الصحاب بيجرحونا - حمو الطيخا traduction en allemand

الصحاب بيجرحونا

إسمك إيه يا مزمازيل ردي في شاتي
عندي صاحبي حد غالي ده حتة مني
مش هقلب في الدفاتر مش هعاتب حد تاني
وقت جد ما شوفت راجل كلها أخصام محاوطة
عشان أسيطر بين بابات لازم أشيل آلي وسحابة
(ماندو العالمي)

الصحاب بيجرحونا خانوا بأمانة
جزارين بيجزرونا أصحاب جعانة
ليه بينهشوا أبونا وقلوا معانا
هو إحنا جوة مدبح
دوغري ملخص الكلام الدنيا رحلة
عشت فيها بإحترام هتخش في سحلة
اللي حب الإنتقام بقى من الفطاحلة
ده عاش يخون ويجرح

مش هقلب في الدفاتر مش هعاتب حد تاني
كنت بعمل ليكوا خاطر مين عمل خاطر عشاني
في النهاية اللي شوفته إني عشت سنين بعاني
صدقوني حياتنا ساقية لفا بينا وأنا بنبه
اللي فاكر الدنيا باقية تبقى بالدونكي هتتشابه
دنيتك عقرب ولافف جوة ساعة بدون منبه

خدتوا إيه من الندالة ما تعرفوني
خدتوا من عمري إزالة كده خصموني
بعديكم كسين زبالة يا اللي بعتوني
ده عرض ليكوا رائع
يا اللي حبيتوا تبيعوا قولتوا إتنسينا
ليل نهار كانوا يذيعوا كلام مش فينا
لما تيجوا يوم تصيعوا ماتجوش علينا
يا إبني إحنا قلب واقع

في المشاكل قلبي واكل مش بيجرء مني يخاف
وقت جد ما شوفت راجل كلها أخصام محاوطة
عايش مش فارقة معايا همشي ليكوا في جنبي مطوة
دولاه غلبوا الحيوانات أكلوا بعض في كلمة يابا
ديه دنيا فيها عقارب ولا كده غلط في غابة
عشان أسيطر بين بابات لازم أشيل آلي وسحابة

إسمك إيه يا مزمازيل ردي في شاتي
إنتي قمر وسط ليل يا نور حياتي
لأجلك أعمل مستحيل قولي لحماتي
أنا بحبك إنتي
يوم ما شوفتك اللي شوفته غير السعادة
الجمال بيكي عرفته سكر زيادة
قلبك إنتي أنا خطفته واخده بإرادة
الليلة إنتي بنتي

قلبي عشقك صدقيني مش بيعشق واحدة غيرك
بكرة هاجي وهتشوفيني هقرأ فتحة مع كبيرك
لما هطلب إيديك منه جوة عيني لازم أشيلك
بندقاية البنت ديه بالعسل بيندهوها
إنتي مالية الكون عليا عشق غالي بنعشقوها
بشكر أمك أو أبوكي أصل هما اللي جابوها

عندي صاحبي حد غالي ده حتة مني
إنت ساكن جوة بالي من صغر سني
لو زاولته تموت بآلي حضرتوا جني
ده أخويا اللي ليا
إنت جوة في قلبي جوة في الكون طلعنا
دوه أخويا أيوة دوه عيشنا بدراعنا
كله صورة أنا وهو ليها ألف معنى
صاحبي باقي عليا

كله واحد عنده همه كله فيه اللي مكفيه
الراجل يبقى غالي دمه لو زعل مين يحس بيه
أما اللي مافهش قيمة دمه ميه وزعله فري
إفهموا الجدعنة مرة يا اللي بتحبوا التناكة
الوشوش عفشة ومضرة خلق ما تتحب الصراحة
ما تقول عيب أي واحد يلبس الوش بجاحة

أي حد قلبه جايبه يجيب حبايبه
اللوكيشن يبقى المدفن أدي له نايبه
يا إبني قلبي مش في جسدي في التربة سايبه
حطيت مكانه طوبة
كلها بتسحب سلاحها مواليد مشاكل
العيال فردت جناحها واكلين هياكل
من الهجوم كله يتنحى هاتولي راجل
بيبان بعد العجوبة

السعودية دي جوة قلبي ديه حلم في بالي يا خالي
أطهر أرض أنا مش هخبي حبي ليكي بيزيد تملي
إسكندرية بلدنا الغالي أسكندراني صعب ألا توصلي
السيمو عبود السينو من زمان مع بعض عيلة
الجدعنة سكنت في دمه إحنا توينز إحذر جيوشنا
أي حد عارف تمامه أي خصم قصادنا شيشنا

الخطر على الخطر غيره في فشنج
عمر الشحتة ده الخطر مسا للكينج
هنا الدم يكون مطر مش ضرب بينج
اللي يزعله باكله
سلطان السينو حيازة دوه الرجولية
إتلقب أخطر رياسة جوة السعودية
على عدوه في قناصة تنهي القضية
عدوه بنهي قلبه

Freunde verletzen uns

Wie ist dein Name, meine Schöne, antworte in meinem Chat
Ich habe einen teuren Freund, er ist ein Teil von mir
Ich werde nicht in den alten Heften blättern, ich werde niemanden mehr tadeln
In ernsten Zeiten sah ich keinen Mann, nur Feinde um mich herum
Um zwischen Bossen zu kontrollieren, muss ich eine Waffe und eine Wolke tragen
(Mando Al-Alamy)

Freunde verletzen uns, haben uns ehrlich betrogen
Schlächter schlachten uns, hungrige Freunde
Warum nagen sie an uns und wurden weniger mit uns
Sind wir in einem Schlachthof?
Ehrlich gesagt, das Leben ist eine Reise
Wenn du sie mit Respekt lebst, wirst du in Schwierigkeiten geraten
Wer Rache liebte, wurde zu einem der Besten
Er lebte, um zu betrügen und zu verletzen

Ich werde nicht in den alten Heften blättern, ich werde niemanden mehr tadeln
Ich habe es für euch getan, wer hat es für mich getan?
Am Ende sah ich, dass ich jahrelang gelitten habe
Glaubt mir, unser Leben ist ein Wasserrad, das sich um uns dreht, und ich warne
Wer denkt, dass die Welt bleibt, wird mit einem Esel verglichen
Deine Welt ist ein Skorpion, der sich in einer Uhr ohne Wecker dreht

Was habt ihr von der Gemeinheit bekommen, kennt ihr mich nicht?
Ihr habt mein Leben ausgelöscht, so habt ihr mich zum Gegner gemacht
Nach euch sind zwei Müllsäcke, ihr, die ihr mich verkauft habt
Das ist ein tolles Angebot für euch
Ihr, die ihr verkaufen wolltet, sagtet, wir seien vergessen
Tag und Nacht verbreiteten sie Lügen über uns
Wenn ihr eines Tages angeben wollt, gebt nicht mit uns an
Mein Sohn, wir sind ein gebrochenes Herz

In Problemen isst mein Herz, es hat keine Angst vor mir
In ernsten Zeiten sah ich keinen Mann, nur Feinde um mich herum
Ich lebe, es ist mir egal, ich werde mit einem Messer an meiner Seite für euch laufen
Sie haben die Tiere überwältigt, sie haben sich gegenseitig mit einem Wort gefressen, oh Mann
Ist diese Welt voller Skorpione oder ist das falsch in einem Wald?
Um zwischen Bossen zu kontrollieren, muss ich eine Waffe und eine Wolke tragen

Wie ist dein Name, meine Schöne, antworte in meinem Chat
Du bist der Mond in der Nacht, oh Licht meines Lebens
Für dich werde ich das Unmögliche tun, sag es meiner Schwiegermutter
Ich liebe dich
An dem Tag, als ich dich sah, sah ich nichts als Glück
Ich erkannte die Schönheit durch dich, sie ist extra süß
Ich habe dein Herz gestohlen, ich habe es mit deinem Willen genommen
Heute Nacht bist du meine Tochter

Mein Herz liebt dich, glaub mir, es liebt keine andere
Morgen werde ich kommen und du wirst mich sehen, ich werde die Fatiha mit deinem Ältesten lesen
Wenn ich ihn um deine Hand bitte, muss ich dich in meinen Augen tragen
Dieses Mädchen wird wie Honig genannt
Du erfüllst das Universum für mich, eine teure Liebe, die wir lieben
Ich danke deiner Mutter oder deinem Vater, denn sie sind diejenigen, die dich zur Welt gebracht haben

Ich habe einen teuren Freund, er ist ein Teil von mir
Du wohnst in meinem Herzen, seit ich klein bin
Wenn du ihn belästigst, stirbst du durch meine Hand, er ist ein Dschinn
Das ist mein Bruder
Du bist in meinem Herzen, wir sind zusammen aufgewachsen
Das ist mein Bruder, ja, wir haben mit unseren Armen gelebt
Wir sind ein Bild, ich und er, es hat tausend Bedeutungen
Mein Freund bleibt bei mir

Jeder hat seine Sorgen, jeder hat genug
Ein Mann bleibt wertvoll, wenn er traurig ist, wer fühlt mit ihm?
Aber der, der keinen Wert hat, sein Blut ist Wasser und seine Trauer ist frei
Versteht einmal die Bedeutung von Männlichkeit, ihr, die ihr die Gemeinheit liebt
Die Gesichter sind rau und schädlich, Kreaturen, die man ehrlich gesagt nicht lieben kann
Sag nicht, es ist eine Schande für jemanden, der sein Gesicht mit Dreistigkeit trägt

Jeder, dessen Herz es zulässt, soll seine Lieben bringen
Der Ort ist das Grab, gib ihm seinen Anteil
Mein Sohn, mein Herz ist nicht in meinem Körper, ich habe es im Grab gelassen
Ich habe an seiner Stelle einen Stein gelegt
Jeder zieht seine Waffen, geboren für Probleme
Die Kinder haben ihre Flügel ausgebreitet und essen Gerüste
Bei dem Angriff soll sich jeder zurückziehen, bringt mir einen Mann
Er erscheint nach dem Wunder

Saudi-Arabien ist in meinem Herzen, es ist ein Traum in meinem Kopf, oh mein Onkel
Das reinste Land, ich werde meine Liebe zu dir nicht verbergen, sie wächst ständig
Alexandria, unsere teure Stadt, es ist schwer für dich, mich nicht zu erreichen, Alexandriner
El-Seemo Abboud El-Sino, wir sind seit langem eine Familie
Männlichkeit wohnt in seinem Blut, wir sind Zwillinge, Vorsicht vor unseren Armeen
Jeder kennt seine Grenzen, jeder Gegner vor uns ist erledigt

Gefahr für Gefahr, andere sind nur Show
Omar El-Shahta ist die Gefahr, ein Gruß an den König
Hier wird Blut zu Regen, kein Ping-Pong-Schlag
Wer ihn ärgert, den esse ich auf
Sultan El-Sino, der Besitz der Männlichkeit
Er wurde zur gefährlichsten Führung in Saudi-Arabien ernannt
Auf seinen Feind hat er einen Scharfschützen, der die Sache beendet
Ich beende das Herz seines Feindes