Paroles et traduction حمو الطيخا - Labet Haz

Labet Haz

لعبة حظ جيت ألعبها مافيش ولا شيء مفيد حظي السعيد
(حصرياً على موقع مهرجانات دوت كوم)
(ماندو العامي)

زمن الطيبة صبح عيبة والناس مابقتش ناس، مافيش إخلاص
مات الإحساس جواكوا على إيد قناص، ده مات برصاص
مش محتاج ليكوا في أزمة، مالكوش أيها لزمة، ده تمامكوا جزمة
دي كلاب لو شافوا الرزمة يجروا الخرفان شايفنها حزمة

معروف جزار جارح الغدار ماهو كان صاحبي اللي آذاني
على بحر جرحه رماني، كل ده من أجل الحرمة
أيام كالعادة في حروب طروادة لأجل إبن الجيهة الفاجر
حطني في حكايته وهجر، مسا ليك يا إبن المحترمة

قالوا مبسوط وحياته ظايطة وكل زمايله بكايتة، دي خلق قايطة
ليه ما قالوش خانوا ولا صانوا، ليه منكوا فايدة، دي الدمعه فايتة
حبك عندي مالوش أوراق، كات قصة بتتحرق، قلبي غرق
مات مني وعمري قدرته، وقتي إتسرق، ولا يوم فرق

بعدك حبيت ولقيت وهويت بنت القلب العسولة
الحلوة كانت جيلي كولا، في حياتي يا خلق الأولة
حبها قلبها رسمت وشها، أجمل إنسانة في عيوني
إنتي أطعم من البونبوني، عارفك عمرك ما تخوني

أخصام مين دول مبتدئين، ماليش أخصام يا شقي، ما بسبش حقي
وقتي هجيبكوا ومش هسيبكوا، إوعي يا دنيا مرة تتزقي
مين يطلبني بقى يلعبني ينزلي جولة يا عيال يا عولة
لازم أستولى دي عتاولة، عارفيني فارس على أي دولة

مجرم سفاح راعب الأرواح مش باقي على حاجة في الدنيا
الموت غفلة وعلى ثانية، قطر وكلها راكبه
صاحبي المغرور شبه الحنطور أركبه لو رايح فسحة
ماهو متربي في الفسحة، في الشدة ده قالي إنساني

لو تسأل على عنواني تايه أنا في الحياة، حلمي إتلغى
بصرخ مية آه في الثانية، الإسم تايه مالوش إتجاة
لعبة حظ جيت ألعبها مافيش ولا شيء مفيد حظي السعيد
عايش وحيد مهنتي إنسان بليد مافيش جديد

أكتر مشروب عندنا مطلوب ميكس المُر بأنواعه
مُر اللي سابوني وباعوا واللي القرشين غروهم
شايل الطلبات وقت الأزمات وبقول مني وأنا منهم
لازم مرة أشيل عنهم، ليه عليا فجر قلبهم

مش حبسجي أنا برمجي ما أنا وسط خلق عرة وصحاب مضرة
قالوا الضيقة جريئة والحبسة ضربتها مرة ما شافوش اللي برة
برة في حرب وضرب وشر وجرح عقرب زمايل والدم سايل
يعني مافيش جمايل في عمايل وخيانة عظمى وحالنا مايل

Labet Haz

I played a game of luck, but nothing good came of it. My luck is just bad.
(Exclusive to the website Mahraganat.com)
(Alexandrian mandolin)

The time of kindness has become a flaw, and people are no longer people. There is no loyalty anymore.
Emotions have died within you by the hand of a sniper, who killed them with bullets.
I don't need you in a crisis, you are of no use to me, you are nothing but a boot.
These are dogs, if they see a bundle they run, the sheep see it as a bunch.

It's known that the butcher is a cruel and treacherous man, he was my friend who hurt me.
He threw me into the sea of his wounds, all because of a woman.
Times are like the Trojan War, for the sake of the wicked son of the neighborhood.
He put me in his story and left, good evening to you, son of a bitch.

They said he's happy and his life is fine, and all his friends are jealous, what a lousy creation.
Why didn't they say they betrayed him or protected him? Why are you of any use? This tear is over.
My love for you has no papers, it's a story that's burning, my heart is drowning.
It died within me, and I was able to bear it, my time was stolen, and not a single day passed.

After you, I fell in love and met the girl with the honey-sweet heart.
My darling was like a can of Jella Cola, in my life, she was the first.
Her love drew her face, the most beautiful woman in my eyes.
You are sweeter than a bonbon, I know you will never betray me.

Who are my enemies? They are just beginners, I have no enemies, my dear, I don't take my right.
I will come for you and I will not leave you, oh world, don't you ever dare to challenge me.
Who wants to ask me to play, to come down for a round, oh girls, oh boys.
I have to take control of this table, you know I'm a knight in any country.

Criminal, savage, terror of spirits, there's nothing left for me in this world.
Death is sudden and in a second, a train with everyone on board.
My arrogant friend is like a horse-drawn carriage, I ride him when I go for a walk.
He was brought up in debauchery, in times of trouble he called me a human being.

If you ask for my address, I'm lost in life, my dream is gone.
I scream a hundred times "ah" in a second, the name is lost, it has no direction.
I played a game of luck, but nothing good came of it. My luck is just bad.
I live alone, my profession is a stupid human being, there's nothing new.

The most popular drink we have is bitter mix in all its varieties.
Bitter are those who left me and sold me, and those who were drunk on pennies.
I carry the orders in times of crisis, and I say from me and I am from them.
I have to take away from them once, why did they break my heart?

I'm not a prisoner, I'm a programmer, I'm among a people of shame and harmful friends.
They said that prison is courageous, and that it once beat me, they didn't see those outside.
Outside there is war and beating and evil and wounds, scorpions sting, friends and blood flow.
I mean there is no kindness in deeds, and there is great betrayal, and our situation is declining.