Paroles et traduction حمو الطيخا - Qatar Elmoot

Qatar Elmoot

ياه ع الدنيا غريبة مبقاش موجود فيها طيبة
الجدعنة صبحت عيبة، ربحت ويا بشر أيطة
فين أصحابي يا زمان، فين إخواتي وأحلى جيران
هجروا وسابوا أحلى مكان، مبقاش في غير ناس واطية

أنا خصمت ناس مداس رخاص مبيحبوش غير نفسهم
أنا مكبوت هموت يا موت ناديني بس إبعدني عنهم
أنا جضيت بقيت ياريت ما شلت بشر خانت قلبهم
ما كفاية هم حرق دم عيب يا عم الغدر على وشهم

بتعاملوني تلاتات إزاي وأنا قولت دول إخوات
أمال لو أخصام خواجات كنتوا ضربتوني بالنار
بهديكوا قلبي ليكوا، شاف الموت على إيديكم
سعر القلب عالي عليكم تمنوا نص مليون دولار

شارع الترعة المردومة
أعدائنا صبحت مرحومة
أحمد الحج مالوش خصومة
وحودة الحنش مسا للأفتار

من وأنا شبل لسه حصة حصة كنت بحارب الوحوش
حبة في حبة هوبا هوبا إسمي إتلقب قائد الجيوش
اللي لعبني هجمة مات بقيت موجود ما تتهزوش
إسمي ركنكوا فينكوا لو سمعتوا إنزلوا جولة ما تتخضوش

طب يا زمالة بأمان إنت زميلي ولا عدوي أنا
أنا عارفك صاحب الغرقانة مش صاحبي يا صاحب فركة
عمري بيجري بسرعة يومي كالآتي حرب مصارعة
اللي ما شفش قالي والعة، إرحم أمي ده أنا في بركة

لما يبعني صاحبي ضهري قلبي يبقى الخصم يعمل إيه
لما تلاقي الحبيب يغيب هيبقى قلبي لمين وليه
لما تكون راسم طريق ويبقى آخره فشل هتحس بإيه
يبقى عوضنا ع اللي جبنا واللي راح قدره مش باقي عليه

قطر الموت خطاف
يوم ورا يوم بدأت أخاف
أقرب ناس أنا أكلوني حاف
دي حريم مساعير أكلوني

شارب النار بالكوم
أنا شبعان أحزان وهموم
عيني أنا ما شفتش النوم
بفتكر اللي جرحوني

ياما عشرت خلق عاوزة حرق إبعدوا غوروا من سكتي
ليا حبيبتي بنت قلبي هي دية شالتني في شدتي
هي الحب كله مش هحله دي اللي حلت دنيتي
بدعي ربي تبقي ليا نفسي تبقي عشاني من قسمتي

نفسي أتوب من الكيف
نفسي أقابل حد نضيف
ليه كل اللي بشوفه مخيف
شايف نفسه يابا البيج شو

كل ما أفوق بتسطل
كيف ورا كيف بتقتل
مخي من اللي بشوفه عطل
فرحي تملي بينطق نو

Qatar Elmoot

Oh world how strange *you've* become, Goodness is nowhere to be found,
Honesty is a flaw, Betrayal is common now.
Where are you my friends of old, My siblings my dear neighbors
They've abandoned the sweetest of places, Leaving only the worthless.

I have disregarded the worthless, Who love nothing but themselves.
I am stifled to death, Grim reaper call out to me, Just get me away from them.
I am hurt, I wish that I had never shared my heart with humans,
Their betrayal is enough to burn me, shame on them for showing their face.

How can you treat me like a stranger, When I thought we were brothers.
What if we were at battle, You would have slain me in an instant.
I offer you my heart, It is dying in your hands,
My precious heart is too dear for you, I am asking half a million dollars.

The buried canal street
Our enemies have become merciful
Ahmed el-hajj has no grudges
Wahida el-hanash says hi for iftar

Since I was a cub, I always fought wolves,
Bit by bit, fast like lightning, I was known as the general of armies.
The one who defeated me is dead, Come if you dare.
My name is echoing through your veins, If you hear me come out to fight.

Well, dear friends, Honestly are you my comrade or my enemy.
I know that you are the companion of the drowning, Not mine, you companion of fraud.
My life is slipping away quickly, Like a daily wrestling match.
Those who haven't experienced it call it an ulcer, My poor mother, I am in agony.

When my own comrade betrays me, What can I expect from the enemy?
When a lover leaves, Whose will my heart belong to?
When you follow a path that leads to failure, How will you feel?
May we be compensated for what we have earned and lost, Our fate is not in our hands.

Qatar el-moot is a swift killer,
Day by day I grow fearful,
The ones closest to me betray me,
They are evil women who have devoured me.

I drink fire by the glass,
I am filled with sorrow and pain,
My eyes have not known sleep,
I remember the ones who hurt me.

I have had enough of you fake people, Get away from me,
I have a sweetheart, She saved me in my time of need,
She is my true love, I will never let her go, She has changed my life,
I pray to God that she will be mine, That she will be my destiny.

I want to break free from this addiction,
I want to meet someone pure,
Why is everyone I meet so scary?
They think so highly of themselves, oh big boss.

Every time I wake up, I get high,
Hit after hit, it's killing me,
My brain is fried from what I see,
My joy is gone, it can't be said.