Paroles et traduction خالد عبدالرحمن - ما طرالك

ما طرالك

خياله حي في عيني اشوفه
وحبه باقي في قلبي وجوده

عجزت اقوى الصبر والنفس عجزت
وقلبي ارتخى عزمه وصموده

مضى بي وقت ما حسبي اعيشه
هقيت ان العمر مقبور عوده

جبرني ابتعد عنه حبيبي
تعمد بالخطأ وأخلف وعوده

اسرني والخلاص وينه وويني
واكيف اقوى وهي عسره قيوده

كريم بالجفا والصد عني
بخيل بالوفاء ما مد جوده

تجاهلته لاجل ما يقض شعوري
واحاول الهمه قلبي ياكوده

يعيشه مابقى للعمر راحه
رغم حبي قطف غيري وروده

What Happened to You?

Your image is still vivid in my eyes
And your love still exists in my heart

I have failed to be patient, and my soul has failed
And my heart has lost its determination and resilience

Time has passed without me realizing it
I have wasted away my life

My beloved forced me to stay away from him
He intentionally made mistakes and broke his promises

He has imprisoned me, and where is my escape?
And how can I be strong when his chains are so tight?

He is generous with his cruelty and rejection of me
He is stingy with his loyalty, he has not extended his kindness

I ignored him so that I would not lose my feelings
And I try to convince my heart to forget you

There is no peace left in my life
Even though I love you, someone else has picked your flowers