Aldunia Rayqah - داليا traduction en allemand

Aldunia Rayqah

جاور السعيد تسعد وتتهني
قرب ونقي ودوق الفرحه واتمني
الاحلام ببلاش مش هتدفع اي كاش
الحلو جاي خلاص فاضل عليه سنهَ
...
روق دي الدنيا رايقه
متحبش المضايقه
عاكس فيها وغازلها
متدوقش وتجادلها
وافتح للفرحه سكه
واجري وامسك ف ديلها
...
ودع احزانك ودع
كُتر التفكير بيصدع
مشيها وهي تمشي
ارمي الورق المتقطع
...
ميل ع الدنيا ميل
لو بختك كان قليل
بكره يكتر ويكتر
اول ما الليل يليل
...
ارقص دي الدنيا سكر
علي إيه أصلا تفكر
هويلها هواها بحري
سوق الايام وأجري
اسمع مني الكلام ده
ده كلام ب فلوس ومغري
...
روق كده وفرفرش ياعم
دي الدنيا رايقه

Aldunia Rayqah

Umgib dich mit Glücklichen und du wirst glücklich und zufrieden sein.
Komm näher, wähle, koste die Freude und wünsche dir etwas.
Träume sind kostenlos, du zahlst kein Bargeld.
Das Schöne kommt bald, nur noch ein Jahr.
...
Entspann dich, die Welt ist heiter.
Sie mag keine Ärgernisse.
Flirte mit ihr und umschmeichle sie.
Streite nicht mit ihr.
Öffne der Freude einen Weg.
Lauf und halte ihren Saum fest.
...
Verabschiede deine Sorgen, verabschiede sie.
Zu viel Nachdenken macht Kopfschmerzen.
Lass es laufen, und es wird laufen.
Wirf die zerrissenen Papiere weg.
...
Neige dich der Welt zu, neige dich.
Wenn dein Glück gering war, mein Lieber,
wird es morgen mehr und mehr werden.
Sobald die Nacht hereinbricht.
...
Tanze, die Welt ist süß wie Zucker.
Worüber musst du überhaupt nachdenken?
Lass sie toben, ihre Luft ist frei.
Steuere die Tage und eile.
Höre auf meine Worte.
Diese Worte sind wertvoll und verlockend.
...
Entspann dich und sei fröhlich, mein Lieber,
die Welt ist heiter.