Paroles et traduction Dalia - وش اخباري

وش اخباري

وش أخباري؟
وش أخباري؟
شو اللي جابني عالبال
شو الطاري

وش أخباري؟
وش أخباري؟
شو اللي جابني عالبال
وش الطاري

من اللي شاغل، اللي شاغلك عني؟
عسى ما شر، وش خلاك تذكرني؟
من اللي شاغل، اللي شاغلك عني؟
عسى ما شر، وش خلاك تذكرني؟

بعد ما اعتدت هجراني
ليه تجدد أشجاني؟
بعد ما اعتدت هجراني
ليه تجدد أشجاني؟

بعدها تروح وتنساني
ترجع لي بعمر ثاني
بعدها تروح وتنساني
ترجع لي بعمر ثاني
تسألني عن أخباري
وش أخباري؟

وأبد على حطة إيدك، لو كان هذا يسعدك
أبد على حطة إيدك، لو كان هذا يسعدك
ما شي تغير للأسف، لليوم كلي بدبرتك
ما شي تغير للأسف، لليوم كلي بدبرتك

أبد على حطة إيدك، لو كان هذا يسعدك
أبد على حطة إيدك، لو كان هذا يسعدك
ما شي تغير للأسف، لليوم كلي بدبرتك
ما شي تغير للأسف، لليوم كلي بدبرتك

صدقني لو كان بإيدي
أنا تركتك من زمان
تسألني شاللي حدني
شاللي جبرني عالهوى

اللي جبرني إني أحبك
ياللي خذاني مني حبك
اللي جبرني إني أحبك، أحبك
ياللي خذاني مني حبك
رجعني لي أرجوك حلفتك بربك

وش أخباري؟
هادي أخباري
لكن بسألك بالله
وش الطاري؟

من اللي شاغل، اللي شاغلك عني؟
عسى ما شر، وش خلاك تذكرني؟
من اللي شاغل، اللي شاغلك عني؟
عسى ما شر، وش خلاك تذكرني؟

بعد ما اعتدت هجراني
ليه تجدد أشجاني؟
بعد ما اعتدت هجراني
ليه تجدد أشجاني؟

بعدها تروح وتنساني
ترجع لي بعمر ثاني
بعدها تروح وتنساني
ترجع لي بعمر ثاني
تسألني عن أخباري
وش أخباري؟

My News

What's up with me?
What's up with me?
What brought me to mind
What's the latest

What's up with me?
What's up with me?
What brought me to mind
What's the latest

Who's got you so preoccupied you can't think of me?
I hope you're okay, what made you think of me?
Who's got you so preoccupied you can't think of me?
I hope you're okay, what made you think of me?

After I got used to your abandonment
Why are you stirring up my sorrows once again?
After I got used to your abandonment
Why are you stirring up my sorrows once again?

Then you'll go off and forget me
You'll come back to me in another life
Then you'll go off and forget me
You'll come back to me in another life
You ask me about my news
What's up with me?

Do whatever you want, if that makes you happy
Do whatever you want, if that makes you happy
Nothing's changed for the worse, I'm still completely obsessed with you
Nothing's changed for the worse, I'm still completely obsessed with you

Do whatever you want, if that makes you happy
Do whatever you want, if that makes you happy
Nothing's changed for the worse, I'm still completely obsessed with you
Nothing's changed for the worse, I'm still completely obsessed with you

Believe me, if it were up to me
I would have left you a long time ago
You ask me what led me on
What forced me to fall in love

What forced me to love you
You who took my love from me
What forced me to love you, love you
You who took my love from me
Bring me back, I beg you, I swear by your God

What's up with me?
This is what's up with me
But I ask you by God
What's the latest?

Who's got you so preoccupied you can't think of me?
I hope you're okay, what made you think of me?
Who's got you so preoccupied you can't think of me?
I hope you're okay, what made you think of me?

After I got used to your abandonment
Why are you stirring up my sorrows once again?
After I got used to your abandonment
Why are you stirring up my sorrows once again?

Then you'll go off and forget me
You'll come back to me in another life
Then you'll go off and forget me
You'll come back to me in another life
You ask me about my news
What's up with me?