Maa Khales Al Shwaq - داليا traduction en russe

Maa Khales Al Shwaq

مدت لك قلبي مع خالص أشواقي
إنت ولا همك وعايش في دنياك
إن كنت تبغي فراقي إسهل الباقي
أقدر أعيش العمر معك وبلاياك

مدت لك قلبي مع خالص أشواقي
إنت ولا همك وعايش في دنياك
إن كنت تبغي فراقي إسهل الباقي
أقدر أعيش العمر معك وبلاياك

لو ينقطع حبك أو يموت في أعماقي
أبقى عزيز النفس ماني برجواك
يا اللي تخون أشواقي وحبي الراقي
سير في طريقك لا تقول إنت وأشيائك

(لو ينقطع) حبك أو يموت في أعماقي
أبقى عزيز النفس ماني برجواك
(يا اللي تخون) أشواقي وحبي الراقي
سير في طريقك لا تقول إنت وأشيائك

مدت لك قلبي مع خالص أشواقي
إنت ولا همك وعايش في دنياك
إن كنت تبغي فراقي إسهل الباقي
أقدر أعيش العمر معك وبلاياك

يا جاهلٍ قدري شوف شكثر عشاقي
ما تهزني دامك معجل بفرقاك
أقدر بدونك وكم في الزين بلاقي
ما تلوي دراعي طيوفك وذكراك

يا جاهلٍ قدري شوف شكثر عشاقي
ما تهزني دامك معجل بفرقاك
أقدر بدونك وكم في الزين بلاقي
ما تلوي دراعي طيوفك وذكراك

دامك جرحت الروح لا تمس خفاقي
ما يكثره فعلك ولا يطلب رضاك
لو ليك ساعة ممشاة تنكسر ساقي
عيت خطاوينا عن ضرب ممشاة

(دامك جرحت) الروح لا تمس خفاقي
ما يكثره فعلك ولا يطلب رضاك
لو ليك ساعة ممشاة تنكسر ساقي
عيت خطاوينا عن ضرب ممشاة

مدت لك قلبي مع خالص أشواقي
إنت وأنا همك وعايش في دنياك
إن كنت تبغي فراقي إسهل الباقي
أقدر أعيش العمر معك وبلاياك

Maa Khales Al Shwaq - От всей души

Я отдала тебе свое сердце с чистейшими порывами,
А тебе все равно, ты живешь в своем мире.
Если ты хочешь моего ухода, это проще всего,
Я могу прожить жизнь с тобой и без тебя.

Я отдала тебе свое сердце с чистейшими порывами,
А тебе все равно, ты живешь в своем мире.
Если ты хочешь моего ухода, это проще всего,
Я могу прожить жизнь с тобой и без тебя.

Если твоя любовь угаснет или умрет в моей душе,
Я останусь верна себе, я не буду твоей игрушкой.
Ты, кто предает мои желания и мою чистую любовь,
Иди своим путем, не говори «мы» и не вспоминай обо мне.

(Если твоя любовь угаснет) или умрет в моей душе,
Я останусь верна себе, я не буду твоей игрушкой.
(Ты, кто предает) мои желания и мою чистую любовь,
Иди своим путем, не говори «мы» и не вспоминай обо мне.

Я отдала тебе свое сердце с чистейшими порывами,
А тебе все равно, ты живешь в своем мире.
Если ты хочешь моего ухода, это проще всего,
Я могу прожить жизнь с тобой и без тебя.

О, не ценящий меня, посмотри, как много у меня поклонников!
Ты не можешь ранить меня, раз так торопишься расстаться.
Я смогу жить без тебя, вокруг много красоты,
Твои призраки и воспоминания не будут мучить меня.

О, не ценящий меня, посмотри, как много у меня поклонников!
Ты не можешь ранить меня, раз так торопишься расстаться.
Я смогу жить без тебя, вокруг много красоты,
Твои призраки и воспоминания не будут мучить меня.

Раз ты ранил мою душу, не трогай мое сердце.
Оно не нуждается в твоих действиях и не ищет твоего одобрения.
Если бы ты шел со мной хоть час, мои ноги сломались бы,
Наши пути разошлись, чтобы больше не пересекаться.

(Раз ты ранил) мою душу, не трогай мое сердце.
Оно не нуждается в твоих действиях и не ищет твоего одобрения.
Если бы ты шел со мной хоть час, мои ноги сломались бы,
Наши пути разошлись, чтобы больше не пересекаться.

Я отдала тебе свое сердце с чистейшими порывами,
Ты и я - твоя забота, ты живешь в своем мире.
Если ты хочешь моего ухода, это проще всего,
Я могу прожить жизнь с тобой и без тебя.