Paroles et traduction داليا - يا حاسدي

يا حاسدي

يا حاسدي هذا أنا جيت أو رحت
والواثق ب نفسه ترى دايماً فوق
غالي وبعد مملوح ولا من تملحت
أزيد سعر الملح ويخلص من السوق

ما هزني رأيك أسريته أو بحت
سكوتي ما هو خوف لكن من الذوق
(لكن من الذوق)
ما جادل الجاهل وإذا صاح ما صحت
أخاف بيني وبينه إتضيع إلفروق

يا حاسدي هذا أنا جيت أو رحت
والواثق ب نفسه ترى دايما فوق
غالي وبعد مملوح ولا من تملحت
أزيد سعر الملح ويخلص من السوق

ما كنت في عيوني عشان أزعل إن طحت
ولا كل واحد كلمته تلمس العوق
يبقى القمر عالي وتبقى البشر تحت
كلاً يعرفه وما يعرف أي مخلوق

في الناس لي مبدء شعار أنحته نحت
ودك تشوف الشخص إخذ منه منطوق
(إخذ منه منطوق)
ولا إنت لا ذميتني أو تمدحت
ترى القرادة ما درت عنها النوق

يا حاسدي هذا أنا جيت أو رحت
والواثق ب نفسه ترى دايماَ فوق
غالي وبعد مملوح ولا من تملحت
أزيد سعر الملح ويخلص من السوق

О завистник

О завистник, вот я, пришла или ушла,
А уверенный в себе всегда на высоте.
Дорогая, да еще и с перчинкой, а если пересолила,
Подниму цену на соль, и она исчезнет с рынка.

Меня не трогает твое мнение, скрытое или высказанное,
Мое молчание – не страх, а проявление хорошего тона.
(Проявление хорошего тона)
Не спорю с глупцом, и если он кричит, я не отвечаю,
Боюсь, что между нами разница сотрется.

О завистник, вот я, пришла или ушла,
А уверенная в себе всегда на высоте.
Дорогая, да еще и с перчинкой, а если пересолила,
Подниму цену на соль, и она исчезнет с рынка.

Ты не был в моих глазах, чтобы я расстроилась, если ты упал,
И не каждое мое слово достигает цели.
Луна остается вверху, а люди внизу,
Каждый знает себя, но не знает никого другого.

У меня есть принцип в отношении людей, высеченный в камне,
Хочешь узнать человека – послушай, что он говорит.
(Послушай, что он говорит)
А ты, будь то хулишь меня или хвалишь,
Знай, что клеща с верблюда не стряхнуть.

О завистник, вот я, пришла или ушла,
А уверенная в себе всегда на высоте.
Дорогая, да еще и с перчинкой, а если пересолила,
Подниму цену на соль, и она исчезнет с рынка.