Tyour Shalwa - راشد الفارس traduction en anglais

Tyour Shalwa

يفز قلب الرياض وكلن يناظر
على سنا خطوتك مال الحسن كله
نجمك يشع ونجوم الليل تتناثر
عبيرك المسك وطيبك جا على حلّه

بطيور شلوى عبير اليوم تتفاخر
(بندر) وشوفة (يزيد) وشوف (عبدالله)
اخوانك العزوة اللي ما لهم آخر
امرجّحين الصواب اسيوف منسلّه

عبير سحرك كأنه فرحة الخاطر
يا فرحة (الجوهرة) يا شمس(ن) امطلّه
ابوك ما غاب وبإخوانك هنا حاضر
عز الرواجح يا فخر محمد و ظلّه

تخضع لضيّك شموس الكون وتسافر
هذي تفاصيل حسنك دقه وجلّه

علمتي الصبح كيف انه يجي باكر
وعلمتي الشوق لو جيتي يجي كلّه

Your Shalwa (Your Quail)

The heart of Riyadh leaps, and everyone gazes
At the beauty of your steps, possessing all the charm.
Your star shines, and the stars of the night scatter.
Your fragrance is musk, and your scent comes perfectly blended.

With the scent of Shalwa (quail), fragrances today boast,
(Bander), seeing (Yazid), and seeing (Abdullah),
Your brothers, the support, who have no equal,
Swinging the right, swords unsheathed.

The magic of your allure is like the joy of the heart,
Oh, the joy of (Al-Jawhara), oh, rising sun.
Your father is not absent, and with your brothers he is present here,
The pride of the influential, oh, the pride of Muhammad and his shadow.

The suns of the universe submit to your light and journey,
These are the details of your beauty, precise and grand.

You taught the morning how to come early,
And you taught longing, if you come, to come completely.