Paroles et traduction en anglais رباب - Sawet Lee

Sawet Lee

صوت لي واقلك . سم
وامرني واقلك . تم
يا احلى صوت ناداني
حنين الشوق والاشواق . لذكرى قلبي المشتاق .

كفايه عمري الضايع . كفا ما راح من عمري
كفايه قولتك بايع . حنين القلب من صغري
ترى عمر الهوى غنوه . نغنيها مع السمار
تعال وخلي القسوة . تضيع بزحمة التذكار
ولاكن بس صدقني . مواعيدك عذاب . مواعيدك سراب .

تعال يا هنا ايامي . تعال دامني مشتاق
تعال وشوف الامي . تغنى بجلسة العشاق
ترى عمر الهوى غنوه . نغنيها مع السمار
تعال وخلي القسوة . تضيع بزحمة التذكار
ولاكن بس صدقني . مواعيدك عذاب . مواعيدك سراب .

Sawet Lee

Call me and I'll answer, "Yes"
Command me and I'll say, "Done"
Oh, sweetest voice that called to me,
A longing for love, for memories, my heart yearns for them.

Enough of my wasted life, enough of what has passed,
Enough of you saying you'll sell me out, my heart's longing since I was young.
Love's song is ours to sing, let's sing it with the gathering.
Come and let harshness fade, disappear in the throng of memories.
But believe me, your promises are torture, your promises are mirages.

Come, my love, you're where my days are, come, for I long for you.
Come and see my mother, she sings with lovers.
Love's song is ours to sing, let's sing it with the gathering.
Come and let harshness fade, disappear in the throng of memories.
But believe me, your promises are torture, your promises are mirages.