Paroles et traduction ربيع بارود - Beirut Ma Betmout

Beirut Ma Betmout

و بعرف من الطفولة
صبرا صبر جبال
و شكلا طفلة خجولة
قلبها قلب رجال
و بيروت ما بت موت
و منا ما من فل
من رجع البيوت
أحلى من قبل
رح نبني حيطان الدار
سوا نعمرها
و بيروت اللي دموعا كتار
نجبر خاطرها
بيروت ما بت موت
و منا ما من فل
من رجع البيوت
أحلى من قبل

Бейрут не умрет

И я знаю с детства,
Терпение, как у гор,
И видом словно девочка-скромница,
Сердце же – сердце мужчины,
И Бейрут не умрет,
И мы не уйдем,
Вернувшиеся в дома,
Они еще прекраснее, чем прежде.
Мы отстроим стены домов,
Вместе восстановим их,
И Бейрут, чьи слезы обильны,
Мы утешим его,
Бейрут не умрет,
И мы не уйдем,
Вернувшиеся в дома,
Они еще прекраснее, чем прежде.