ريشا كوستا - مهرجان لسا راجعة (feat. Samara Now) - traduction des paroles en russe




مهرجان لسا راجعة (feat. Samara Now)
Фестиваль: Она снова вернулась (feat. Samara Now)
شد حيلك على اللي ضاع منك ياصديقي
Соберись, мой друг, забудь о том, что ты потерял,
كل ما افكر اني انساكي بفكر فيكي.
Каждый раз, когда я пытаюсь забыть тебя, я думаю о тебе.
شد حيلك على اللي ضاع منك
Соберись, о том, что ты потерял,
ياصديقي كل ما افكر اني انساكي بفكر فيكي.
Друг мой, каждый раз, когда я пытаюсь забыть тебя, я снова думаю о тебе.
بايع الدنيا صارف حقها علشان يراضيكي
Я продал весь мир и потратил все деньги, чтобы угодить тебе,
نور عيني حبيبي واختي وصاحبي انا كنت شاريكي.
Свет очей моих, любовь моя, сестра моя и подруга, я делился с тобой всем.
لسة راجعة تاني ليا
Ты снова вернулась ко мне,
مبشيلش مسؤلية
Не неся никакой ответственности,
كان ع عيني كان ع عيني
Ты была перед моими глазами, перед моими глазами,
كان على رمشي
Ты была перед моими ресницами.
كان ع عيني ع عيني
Ты была перед глазами, перед моими глазами,
علي رمشي
На моих ресницах.
روحي ياماما بالسلامة يماما بسلامة
Прощай, мама, с миром, мама, с миром,
شبعت منك انا غدر ياما.
Я сыта тобой по горло, предательства.
لسة راجعة يا مرحب بيكي فكراني لسة انا مستنيكي
Ты снова вернулась, добро пожаловать, думаешь, я всё ещё жду тебя?
عن احوالي انا كنت حاكيكي
Я рассказывал тебе о своей жизни,
انتي لغيري وانا مش ليكي.
Ты для кого-то другого, а я не для тебя.
الوداع يا حبيبتي خلاص
Прощай, любовь моя, всё кончено,
من بعديكي بقيت بصباص
После тебя я стал алкоголиком,
لاء وكمان وبقيت حساس.
Да, и ещё я стал чувствительным.
هرفع id مع توت شيفاز
Я подниму id с помощью Tôt Chefchaouen,
انا عايز اشرب وانسى الناس.
Я хочу напиться и забыть всех.
عاشق الدنيا عشان انت اللي كنت فيها كنت ناويلك زفة الدنيا تحكي عليها.
Я любил этот мир, потому что ты была в нём, я планировал для тебя свадьбу, о которой говорил бы весь мир.
كان في اي حاجة انا بجري بموت عليها
Если что-то случалось, я бежал сломя голову,
كنت عايش اداري واخبي عيني مغميها.
Я жил, притворяясь и скрывая, закрыв глаза.
انا كل مابسال حد عليكي
Каждый раз, когда я спрашиваю о тебе,
يقولي انتي على هواكي ياما ركبت الاجرة زهقت انا عاوز اركب ملاكي.
Мне говорят, что ты живёшь в своё удовольствие, я устал от такси, хочу ездить на своей машине.
وحياة دمعة عيني اللي بكت انا في يوم عليكي
Клянусь слезами, которые я пролил по твоей вине,
، انا لولا خوفي انا من ربنا ياحلوة انا كنت انهيكي.
Если бы не мой страх перед Богом, милая, я бы покончил с тобой.
سبتي اللي شاريكي وروحتي لواحد يلعب بيكي.
Ты бросила того, кто делился с тобой всем, и ушла к тому, кто будет играть тобой.





Writer(s): سمارة ناو


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.