Zina Daoudia - Mucca Pazza - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Zina Daoudia - Mucca Pazza




Mucca Pazza
Mucca Pazza
لأن أنا نية في حبي
Parce que je suis sincère dans mon amour
معاكم زينة الداودية toujours أيا
Avec toi, Zina Daoudia, toujours
شوفي وجهك فالمراية
Regarde ton visage dans le miroir
ماتوصلنيش أنايا
Tu ne peux pas me rattraper
تحلمي تكوني ضريتي
Tu rêves d'être ma rivale
راك مريضة من جيهتي
Tu es malade à cause de moi
روحي تعالجيها
Va te faire soigner
La tension نطيحلك
La tension, je te la fais baisser
La pression نديرلك
La pression, je te la mets
أو أو
Oh oh
حاسبة روحك فرطاسة
Réfléchis, tu es folle
أو أو أو أو
Oh oh oh oh
انتيا غير Mucca pazza
Tu es juste une Mucca pazza
أو أو
Oh oh
مهبولة Sure انتيا
Tu es surement folle
أو أو أو أو
Oh oh oh oh
من بكري مدلولة
Tu as été gâtée depuis ton enfance
أو أو
Oh oh
نقولهالك باختصار
Je te le dis en bref
أو أو أو أو
Oh oh oh oh
راكي تلعبي بالنار
Tu joues avec le feu
أو أو
Oh oh
ماعندكش أساس
Tu n'as aucune base
أو أو أو أو
Oh oh oh oh
انتيا ماشي كلاس
Tu n'es pas une classe
يالمزوج نتوما كاع تبغوه
Vous tous qui êtes mariés, vous le voulez
داير الخاتم فيده والله ما تقيلوه
Il veut la bague à son doigt, et par Dieu, vous ne le laisserez pas partir
علاه ما تحبوه célibataire
Pourquoi ne l'aimez-vous pas célibataire?
سترو عيبكم علاه تبينوه
Votre honte, pourquoi le voulez-vous?
آه أه أه
Ah ah ah
أنا نية في حبي
Je suis sincère dans mon amour
Ah oui
Ah oui
أه أه اه
Ah ah ah
شوفي وجهك في المرايا
Regarde ton visage dans le miroir
ماتلحقينيش آنايا
Tu ne me rattraperas pas
هادي عمرها ماتصرا
Ça ne se produira jamais
تدي حبيبي بنت مرا
Tu donneras mon chéri à une autre
آه خطيك من السياسة
Ah, tiens-toi éloignée de la politique
آنتيا وحدة فياسة
Tu es une personne manipulatrice
تستاهلي 100 رصاصة
Tu mérites 100 balles
أو أو
Oh oh
أنا نديك للبحر
Je t'emmène à la mer
أو أو أو أو
Oh oh oh oh
ونجيبك عطشانة
Et je te ramène assoiffée
أو أو
Oh oh
لازم تعرفي
Tu dois savoir
أو أو أو أو
Oh oh oh oh
بلي حبو أنايا
Que mon amour est sincère
Ah oui
Ah oui
أنانية في حبي
Je suis égoïste dans mon amour
يا شوفي غيرو
Regarde ailleurs
يا عقليتك زيرو
Ta mentalité est nulle
طمعتي في حبيبي
Tu as envie de mon chéri
وهادي لا تجوز
Et ça ne se fait pas
ديالي La ligne في
J'ai une ligne dans mon cœur
والله وحدة ما دوز
Par Dieu, personne ne la traverse
Play أه انتي ديري
Play, ah, tu le fais
Pause وانا نديرلك
Pause, et je te le fais
اه هو عمري
Ah, c'est ma vie
وانا بيه نفوز
Et je gagnerai avec lui
لا لا لا
Non non non
نو نو نو
Non non non
لا لا لا
Non non non
نو نو نو
Non non non
شوفي وجهك فالمراية
Regarde ton visage dans le miroir
ماتوصلنيش أنايا
Tu ne me rattraperas pas
تحلمي تكوني ضريتي
Tu rêves d'être ma rivale
راك مريضة من جيهتي
Tu es malade à cause de moi
روحي تعالجيها
Va te faire soigner
نطيحلك la tension
Je te fais baisser la tension
نديرلك La pression
Je te mets la pression
أو أو
Oh oh
حاسبة روحك فرطاسة
Réfléchis, tu es folle
أو أو أو أو
Oh oh oh oh
انتيا غير Mucca pazza
Tu es juste une Mucca pazza
أو أو
Oh oh
انتيا sure مهبولة
Tu es surement folle
أو أو أو أو
Oh oh oh oh
من بكري مدلولة
Tu as été gâtée depuis ton enfance
أو أو
Oh oh
نقولهالك باختصار
Je te le dis en bref
أو أو أو أو
Oh oh oh oh
راكي تلعبي بالنار
Tu joues avec le feu
أو أو
Oh oh
ماعندكش أساس
Tu n'as aucune base
أو أو أو أو
Oh oh oh oh
انتيا ماشي كلاس
Tu n'es pas une classe
يالمزوج نتوما كاع تبغوه
Vous tous qui êtes mariés, vous le voulez
داير الخاتم فيده والله ما تقيلوه
Il veut la bague à son doigt, et par Dieu, vous ne le laisserez pas partir
علاه ما تحبوه célibataire و
Pourquoi ne l'aimez-vous pas célibataire, et
سترو عيبكم علاه تبينوه
Votre honte, pourquoi le voulez-vous?
لا لا لا
Non non non
نو نو نو
Non non non
لا لا لا
Non non non
نو نو نو
Non non non
أنا نية في حبي
Je suis sincère dans mon amour
Ah oui
Ah oui





Writer(s): zina daoudia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.