Paroles et traduction سالار عقیلی - Tanha Mimanam

Tanha Mimanam

تنها می مانم میدانم می آیی با تو آرامم
بی ترس از تنهایی
تنها می مانم عاشقتر زخمی تر آرام
چون آتش در زیرِ خاکستر
برگرد و بیا دلتنگه دیدارم بغضه شبِ تارم
من هر چه دارم از تو دارم
برگرد و بیا آشفته مگذارم دوری و بی تو بیقرارم
تویی تویی دنیایِ من آرامشه شبهای من
دلم شکست خدایه من تو باورم کن باورم کن
آشفته ام آشفته ام زخم از برادر دیده ام
آشفته ام آشفته چون از نا کسان رنجیده ام,
از نا کسان رنجیده ام
برگرد و بیا دلتنگه دیدارم بغضه شبِ تارم
من هر چه دارم از تو دارم
برگرد و بیا آشفته مگذارم دوری و بی تو بیقرارم
تویی تویی دنیایِ من آرامشه شبهای من
دلم شکست خدایه من تو باورم کن باورم کن

Tanha Mimanam

I remain alone knowing you will come I am calm with you
Without fear of loneliness
I remain alone more in love more wounded calm
Like a fire under ashes
Come back and come my meeting is missed the night's dark grudge
All that I have is from you
Come back and come don't leave me distraught without you I am desperate
You you are my world the calm of my nights
My heart is broken my God believe me believe me
I am distraught I am distraught I have seen wounds from my brother
I am distraught I am distraught because I am hurt by strangers
I am hurt by strangers
Come back and come my meeting is missed the night's dark grudge
All that I have is from you
Come back and come don't leave me distraught without you I am desperate
You you are my world the calm of my nights
My heart is broken my God believe me believe me