Paroles et traduction ستار سعد - Esheg Majnoon

Esheg Majnoon

عشقتك . عشق مجنون . ويا عاشق عشق عشقي
و هويتك . لان حبك نصيبي بدنيتي و حقي

وعشقتك . عشق مجنون . يا عاشق عشق عشقي
وهويتك . لأن حبك نصيبي بدنيتي وحقي
و اذا طال . طال وطال . طال العمر بينا
اظل ذاك أظل ذاك . الـ يفديك بنظر عينه
و إذا طال . واذا طال . طال العمر بينا
اظل ذاك أظل ذاك . الـ يفديك بنظر عينه . وعزفتك

و عزفتك لحن بالروح و اقول لنبضتي دقي
عشقتك . عشق مجنون . ويا عاشق عشق عشقي
عشقتك . عشق مجنون . ويا عاشق عشق عشقي
و هويتك . لان حبك نصيبي بدنيتي و حقي

الهوا انت و اشهقك حيل . و احسد نفسي على الشهقة
افارق . نظر هالعين . ولا منك تجي الفرقة
الهوى إنت و أشهقك حيل . و أحسد نفسي ع الشهقة
أنا وياك انا وياك . اي نتقاسم النبضة
يابو خدود يا ابو خدود . بحضنك جفني ما اغمضه

أنا وياك انا وياك . إي نتقاسم النبضة
يابو خدود يا أبو خدود . بحضنك جفني ما أغمضه . واريدك
أريدك حلم كل ليل . ومن امشي مثل ضلي
وعشقتك . عشق مجنون . ويا عاشق عشق عشقي
عشقتك . عشق مجنون . ويا عاشق عشق عشقي

وهويتك . لان حبك نصيبي بدنيتي و حقي
عشقتك . عشق مجنون . وياعاشق عشق عشقي
وهويتك . لأن حبك نصيبي بدنيتي وحقي

Crazy Love

My love for you is a crazy one, my lover, the love of my love
And my identity is in you, because your love is my destiny and my right

My love for you is crazy one, my lover, the love of my love
And my identity is in you, because your love is my destiny and my right
And if it takes long, ages in fact, if our lives grow old together
I will remain the one who would sacrifice himself just to get a glimpse of you
And if it takes long, ages in fact, if our lives grow old together
I will remain the one who would sacrifice himself just to get a glimpse of you.

And I will make you the melody in my soul, and tell my heart to beat
My love for you is a crazy one, my lover, the love of my love
My love for you is a crazy one, my lover, the love of my love
And my identity is in you, because your love is my destiny and my right

The air is you, and I breathe you with every breath, and I envy myself for every breath
I will leave, and my eyes will not see, nor will there be separation from you
The air is you, and I breathe you with every breath, and I envy myself for every breath
You and I, you and I, we share the same heartbeat
Oh you with the rosy cheeks, oh you with the rosy cheeks, in your arms my eyelids never close

You and I, you and I, we share the same heartbeat
Oh you with the rosy cheeks, oh you with the rosy cheeks, in your arms my eyelids never close.
I want you, my dream every night, and when I walk, you are my shadow
My love for you is a crazy one, my lover, the love of my love
My love for you is a crazy one, my lover, the love of my love

And my identity is in you, because your love is my destiny and my right
My love for you is a crazy one, my lover, the love of my love
And my identity is in you, because your love is my destiny and my right