Paroles et traduction سعاد حسني - بانو بانو

بانو بانو

بانو بانو بانو. على اصلكو بانو
والساهى يبطل سهيانه
ولا غنى ولا صيت. دولا جنس غويط
وكتاب ما يبان من عنوانه
بانو. أيوه بانو

جربنا الحلو المتعايق ابو دم خفيف
وبقينا معاه اخوة شقايق فاكرينه شريف
اتاريه مش كدة على طول الخط
الطبع الردى من جواه نط
خلاص بقى مهما انشال وانحط .

مافيش دمعة حزن عشانه
بانو . ايوه بانو

وعرفنا سيد الرجاله

غرفنا عين الاعيان
من بره شهامة واصالة تشوفه تقول اعظم انسان
انما من جوه يا عينى عليه

بياع ويبيع حتى والديه
واهو ده اللى اتعلمناه على ايديه

القهر وقوه غليانه
بانو . ايوه بانو

دوروا وشكوا عني شوية كفاياني وشوش

دا أكم من وش غدر بيا ولا ينكسفوش

وعصير العنب العنابي

نقطة ورا نقطة يا عذابي

يكشف لى حبايبى واصحابى
يوحدنى وانا ف عز شبابى
القلب على الحب يشابي
والحب بعيد عن أوطانه
بانو أيوه بانو
بانو بانو بانو
على أصلكو بانو
أهو كده بانو
على أصلكو بانو

Lady Lady

Lady Lady Lady. You prove yourself a lady
And crazy is no longer forgotten
No wealth or a name. These are just empty vessels
And a book cannot be judged by its cover
Lady. Yes, Lady

We tried the sweet, charming one with a light touch
And we stayed with him, kindred spirits, thinking him honourable
It turns out he was not like that at all.
His vile nature sprang forth from within him
Enough. No matter what happens.

There will be no tears of sorrow for him
Lady. Yes, Lady

And we found the best man

We robbed the houses of the wealthy
On the outside, chivalry and integrity. You'd take him for the greatest man
But inside, my dear

He's a cheat who'd sell even his parents
And that is what we learned at his hands

The oppression and the power of his rage
Lady. Yes, Lady

Go and ask around about me. I've had enough of whispers

How many faces betrayed me, yet cannot blush

And the juice of the bitter grapes

A drop after a drop, oh, my torment

It reveals my loved ones and friends to me
It unites me in the prime of my youth
The heart is young for love
And love is far from its home
Lady, yes, Lady
Lady Lady Lady
You prove yourself a lady
That's how it is, Lady
You prove yourself a lady