شمعة - سعد لامجراد traduction en anglais

شمعة

Mali mali w mal chemsi
Ghetawha lghyouum
Mali mali w mal smaya
Ma9e3det fiha njouum
Mali mali w mal chemsi
Ghetawha lghyouum
Mali mali w mal smaya
Ma9e3det fiha njouum
Mali mali w mal chemaa
Madwat li f dlam
Mali mali w mal saad
Masegem li lyam
Mali mali w mal chemaa
Madwat li f dlam
Mali mali w mal saad
Masegem li lyam
7ta sif mafere7ni
Nessani fi lyaam
Li mdaw 3endi mrare
Mgabel ghi tekhmam
Ana chkit wnesi biik
Jaw 7esduni fiik
Ma3drouni ma dakuu, duk klami lik
Rouhi rouhi ya l3adra
Wnti mabydiik
Hadi 7ekma men lah
Ketbou 3lya w 3liik
Mali mali w mal chemsi
Ghetawha lghyouum
Mali mali w mal smaya
Ma9e3det fiha njouum
Mali mali w mal chemsi
Ghetawha lghyouum
Mali mali w mal smaya
Ma9e3det fiha njouum
Mali mali w mal chemaa
Madwat li f dlam
Mali mali w mal saad
Masegem li lyam
Mali mali w mal chemaa
Madwat li f dlam
Mali mali w mal saad
Masegem li lyam
Mali mali w mal chemaa
Madwat li f dlam
Mali mali w mal saad
Masegem li lyam
Mali mali w mal chemaa
Madwat li f dlam
Mali mali w mal saad
Masegem li lyam

Candle

My my, how the sun shines
The clouds cover it up
My my, how the sky shines
No stars appear in it
My my, how the sun shines
The clouds cover it up
My my, how the sky shines
No stars appear in it
My my, how the moon* shines
It lights my way in the darkness
My my, how my love shines
He gives me strength each day
My my, how the moon shines
It lights my way in the darkness
My my, how my love shines
He gives me strength each day
Until you left me
You made me forget my past
Because I never had a wife
I only dreamed about you
I loved and became obsessed with you
They came and warned me about you
They told me about you, but I didn't believe them
My soul, my soul, oh you thief
And you don't care
This is a blessing from God
He wrote it for me and for you
My my, how the sun shines
The clouds cover it up
My my, how the sky shines
No stars appear in it
My my, how the sun shines
The clouds cover it up
My my, how the sky shines
No stars appear in it
My my, how the moon shines
It lights my way in the darkness
My my, how my love shines
He gives me strength each day
My my, how the moon shines
It lights my way in the darkness
My my, how my love shines
He gives me strength each day
My my, how the moon shines
It lights my way in the darkness
My my, how my love shines
He gives me strength each day
My my, how the moon shines
It lights my way in the darkness
My my, how my love shines
He gives me strength each day