Paroles et traduction Saad Lamjarred - Let Go

Let Go

Hey hey hae hey ahaa
شكون للي قالك انا نجيك ثاني
شكون للي قالك انا نتيق ثاني
شكون للي قالك انا نجيك ثاني
شكون للي قالك انا نتيق ثاني

كنتي فحياتي كلشي
غدرتي و نسيتي كلشي
كنتي فحياتي كلشي
غدرتي و نسيتي كلشي

و مربحتي والو، والو، والو
و نسيتي كلشي، كلشي، كلشي
و مربحتي والو، والو، والو
و نسيتي كلشي، كلشي، كلشي

All right let go!
ما-ما-ماي
I know you′re gonna love this one
ما-ما-ماي
I know you're gonna love this one
ما-ما-ماي
I know you′re gonna love this one
ما-ما-ماي
One of a kind

انت للي بديتي و تبعتي للي قالوا
غدرتيني و مربحتي والو
انت للي بديتي و تبعتي للي قالوا
غدرتيني و مربحتي والو

شحال طلعتي و نزلتي
مخليتي مدرتي
شحال كذبتي على يامي
شحال طلعتي و نزلتي
مخليتي مدرتي
شحال كذبتي على يامي

و مربحتي والو، والو، والو
و نسيتي كلشي، كلشي، كلشي
و مربحتي والو

ما-ما-ماي
I know you're gonna love this one
ما-ما-ماي
I know you're gonna love this one
ما-ما-ماي
I know you′re gonna love this one
ما-ما-ماي
One of a kind

شكون للي قالك انا نجيك تاني
شكون للي قالك انا نتيق تاني
شكون للي قالك انا نجيك تاني
شكون للي قالك انا نتيق تاني

و مربحتي والو، والو، والو
و نسيتي كلشي، كلشي، كلشي
و مربحتي والو، والو، والو
و نسيتي كلشي، كلشي، كلشي

My boy
ما-ما-ماي
ما-ما-ماي
ما-ما-ماي

Laisse-moi partir

Hey hey hae hey ahaa
Qui t'a dit que je reviendrais vers toi ?
Qui t'a dit que je te ferais à nouveau confiance ?
Qui t'a dit que je reviendrais vers toi ?
Qui t'a dit que je te ferais à nouveau confiance ?

Tu étais tout pour moi dans la vie
Tu m'as trahie et tu as tout oublié
Tu étais tout pour moi dans la vie
Tu m'as trahie et tu as tout oublié

Et tu n'as rien gagné, rien, rien
Et tu as tout oublié, tout, tout
Et tu n'as rien gagné, rien, rien
Et tu as tout oublié, tout, tout

D'accord, laisse-moi partir !
Ma-ma-ma-moi
Je sais que tu vas adorer celle-là
Ma-ma-ma-moi
Je sais que tu vas adorer celle-là
Ma-ma-ma-moi
Je sais que tu vas adorer celle-là
Ma-ma-ma-moi
Unique en son genre

C'est toi qui as commencé et qui as suivi ceux qui ont dit
Tu m'as trahie et je n'ai rien gagné
C'est toi qui as commencé et qui as suivi ceux qui ont dit
Tu m'as trahie et je n'ai rien gagné

Combien de fois es-tu montée et descendue
Tu n'as pas laissé ta mère tranquille
Combien de fois as-tu menti à ta mère
Combien de fois es-tu montée et descendue
Tu n'as pas laissé ta mère tranquille
Combien de fois as-tu menti à ta mère

Et tu n'as rien gagné, rien, rien
Et tu as tout oublié, tout, tout
Et tu n'as rien gagné

Ma-ma-ma-moi
Je sais que tu vas adorer celle-là
Ma-ma-ma-moi
Je sais que tu vas adorer celle-là
Ma-ma-ma-moi
Je sais que tu vas adorer celle-là
Ma-ma-ma-moi
Unique en son genre

Qui t'a dit que je reviendrais vers toi ?
Qui t'a dit que je te ferais à nouveau confiance ?
Qui t'a dit que je reviendrais vers toi ?
Qui t'a dit que je te ferais à nouveau confiance ?

Et tu n'as rien gagné, rien, rien
Et tu as tout oublié, tout, tout
Et tu n'as rien gagné, rien, rien
Et tu as tout oublié, tout, tout

Mon garçon
Ma-ma-ma-moi
Ma-ma-ma-moi
Ma-ma-ma-moi