Paroles et traduction سيرين عبدالنور - وانت غايب عني

وانت غايب عني

و انت غايب عني
عنيي و لا لحظة بتنام
و انت غايب عني
يا حبيبي بغيب الكلام

غيابك طال
شغلت البال
و حدي عم بعد الايام

غمض يا حبيبي عيونك
تعرف شو يعني الحنان
بحبك و بحب جنونك
و بقلبي في عندك مكان
انا ليلي راح يحكيلك
عن اشواقي و الغرام
من قلبي راح وديلك
وديلك احلى سلام

يلي جرح قلبي
قلبي و افكاري على نار
طول ليلة غربي
يا حبيبي بحالك شو صار
قلبي اشتاق و الاشواق
بتسال عنك ليل نهار
غمض يا حبيبي عيونك
تعرف شو يعني الحنان
بحبك و بحب جنونك
و بقلبي في عندك مكان
انا ليلي راح يحكيلك
عن اشواقي و الغرام
من قلبي راح وديلك و ديلك احلى سلام

You Are Away from Me

You are away from me
From me, and not a moment you sleep
You are away from me
My love, I cannot speak

Your absence has been long
It has occupied my mind
And I am counting down the days alone

Close your eyes, my love
Know what tenderness means
I love you, and I love your madness
And in my heart, there is a place for you
The nights will tell you
About my longing and love
From my heart, I will send you
And send you the sweetest kiss

You who wounded my heart
My heart and thoughts are on fire
All night long, I am a stranger
My love, what has happened to you
My heart yearns, and the longing
Asks about you day and night
Close your eyes, my love
Know what tenderness means
I love you, and I love your madness
And in my heart, there is a place for you
The nights will tell you
About my longing and love
From my heart, I will send you, and send you the sweetest kiss