Paroles et traduction سيف نبيل - احبك

احبك

أحبك وانا فيك ذايب
شفت في غرامك عجايب
معزتك انت في گلبي
غير عن كل الحبايب

غرام اللي بينك وبيني
أعز من نظر هايه عيني
تريد انت تحسب حنيني
كثر ما بحسنك مصايب

ترهم الي وارهم الك
غيري ولا يستاهلك
الفين مره اشتاگلك
يا گلبي
ترهم الي وارهم الك
غيري ولا يستاهلك
الفين مره اشتاگلك
يا گلبي

أحبك وانا فيك ذايب
شفت في غرامك عجايب
معزتك انت في گلبي
غير عن كل الحبايب

ترا تراتا ترتا

بحبك حلال الثماله
واتوب انا منه استحاله
غرامك في گلبي حبيبي
ولا اخلي غيرك بداله

من اشوفك احس يحلى يومي
افگدك وانا بعز نومي
تشاركني حتى بهمومي
مدام انا جيت عله بالك

راهم الي وراهم الك
غيري ولا يستاهلك
مره وان تشتاگ الي
الفين مره اشتاگلك
راهم الي وراهم الك
غيري ولا يستاهلك
مره وان تشتاگ الي
الفين مره اشتاگلك

أحبك وانا فيك ذايب
شفت في غرامك عجايب
معزتك انت في گلبي
غير عن كل الحبايب

انا گلبي في الحب شاطر
عشانك صرت انا شاعر
تدور مكاناً في گلبي
الك گلبي كله شاغر

عله امرك حبيبي عله امرك
عله حبك اني اشكرك
طولك حبيبي وشعرك
بوصفك صرت انا حاير

انت الگمر بين البشر
عمري مثل حبك كبر
روحي في حضنك في سفر
للحب
انت الگمر بين البشر
عمري مثل حبك كبر
روحي في حضنك في سفر
للحب

أحبك وانا فيك ذايب
شفت في غرامك عجايب
معزتك انت في گلبي
غير عن كل الحبايب

Я люблю тебя

Я люблю тебя, и я в тебе таю,
Увидел в любви к тебе чудеса.
Место твое в моем сердце,
Не похоже ни на одну другую любовь.

Любовь, что между мной и тобой,
Дороже, чем зрение этих глаз.
Хочешь измерить мою тоску,
Столько же, сколько бед от твоей красоты.

Отвергни их и покажи им,
Что никто другой не достоин тебя.
Две тысячи раз скучаю по тебе,
Сердце мое.
Отвергни их и покажи им,
Что никто другой не достоин тебя.
Две тысячи раз скучаю по тебе,
Сердце мое.

Я люблю тебя, и я в тебе таю,
Увидел в любви к тебе чудеса.
Место твое в моем сердце,
Не похоже ни на одну другую любовь.

Тра-та-та, та-ра-та,

Любовь к тебе, как хмельное вино,
И раскаяние для меня невозможно.
Любовь твоя в моем сердце, любимая,
И никого другого я не приму вместо тебя.

Когда вижу тебя, мой день становится прекрасным,
Теряю тебя, даже когда сплю,
Ты разделяешь со мной даже мои печали.
Раз уж я пришел тебе на ум,

Отвергни их и покажи им,
Что никто другой не достоин тебя.
Сколько раз ты скучаешь по мне,
Я скучаю по тебе в тысячу раз больше.
Отвергни их и покажи им,
Что никто другой не достоин тебя.
Сколько раз ты скучаешь по мне,
Я скучаю по тебе в тысячу раз больше.

Я люблю тебя, и я в тебе таю,
Увидел в любви к тебе чудеса.
Место твое в моем сердце,
Не похоже ни на одну другую любовь.

Мое сердце умеет любить,
Ради тебя я стал поэтом.
Ищешь ты место в моем сердце,
Все мое сердце свободно для тебя.

К твоим услугам, любимая, к твоим услугам,
За любовь твою благодарю тебя.
Твой стан, любимая, и твои волосы,
В описании твоем теряюсь я.

Ты - луна среди людей,
Возраст мой, как любовь к тебе, возрос.
Душа моя в объятиях твоих в путешествии,
К любви.
Ты - луна среди людей,
Возраст мой, как любовь к тебе, возрос.
Душа моя в объятиях твоих в путешествии,
К любви.

Я люблю тебя, и я в тебе таю,
Увидел в любви к тебе чудеса.
Место твое в моем сердце,
Не похоже ни на одну другую любовь.