سيف نبيل - Hobbak - traduction des paroles en russe

Hobbak - سيف نبيلtraduction en russe




Hobbak
Твоя любовь
حبك
Твоя любовь
جان الناقصني بعمري
была тем, чего мне не хватало в жизни,
وقربك
и твоя близость,
تأثيره عليه سحري
ее влияние на меня волшебно.
بحظنك
В твоих объятиях
ينشال الهم من صدري
исчезает грусть из моей груди
ومن بالي
и из моих мыслей.
عمرك
Ты когда-нибудь
شايف انسان بنفسه
видел человека, который сам по себе
بصدرك
в твоей груди
يصير الهوا التتنفسه
становится воздухом, которым ты дышишь?
شعوري
Мои чувства,
اتمنى الكل يحسه
я хочу, чтобы все их испытали.
هنيالي
Мне так повезло.
على هالمشاعر قليل الكلام
Об этих чувствах мало слов,
الوحيد انت يمك مأمن انام
только рядом с тобой я чувствую себя в безопасности,
بطل قصتي انت الكتبها الغرام
ты герой моей истории, которую пишет любовь.
يحظ كلبي اللي اخذته وخذاك
Благословенно мое сердце, которое забрало тебя и отдалось тебе.
رسالة حياتي اختصرها بهواك
Послание моей жизни заключено в любви к тебе.
اموت اني بيك وعليك وراك
Я умру за тебя, ради тебя, после тебя.
ك...
...
يمك
Рядом с тобой
مختلفة بعيني الدنيا
мир в моих глазах другой,
ومنك
и от тебя
اخذ طاقة ايجابيه
я получаю положительную энергию.
بسمك
При упоминании твоего имени
كلبي يدك دكه قويه
мое сердце бьется сильно,
من اللهفه
от нетерпения.
من اول
С самого начала
مكتوبين لبعضنا
мы были предназначены друг другу,
والكل
и все
يتمنونه لعشكنا
желают нашей любви.
الحظ
Судьба
قاصد اصلاً يجمعنا
намеренно свела нас вместе,
مو صدفه
это не случайность.
جمعنا شعور الغرام الجديد
Нас объединило новое чувство любви,
واجيتك حبيبي من ابعد بعيد
и я пришел к тебе, любимая, издалека,
قبل ما اعرفك احبك اكيد
еще до того, как узнал тебя, я точно тебя любил.
شخص خله نفسه وحياته بأديك
Человек, который отдал тебе себя и свою жизнь,
الوحيد اللي تنزل دمعته عليك
единственный, чьи слезы падают из-за тебя,
حبيبي بنظر عيني اني اشتريك
любимая, в моих глазах я куплю тебя.





Writer(s): Tariq Sami


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.