Paroles et traduction Saif Nabeel feat. Balqees & Rodge - Momken [Rodge Remix]

Momken [Rodge Remix]

ممكن، تدخل قلبي
وتسحب حبي، وتشوف إيش كبره
أول واحد إنت
حيل عشقته، من أول نظرة

صرت أشوفك وأني نايم
شكد أحبك الله عالم
حبك جيش وحاوطني
يا أول بشر إحتلني
محد عنك يمنعني أني

يمك أنا أضبط مزاجي
صار لي صوتك علاجي
يوم اللي شفتك تدري
أسعد يوم بعمري
نايم جوه بصدري أني

ممكن، تدخل قلبي
وتسحب حبي، تشوف إيش كبره
أول واحد إنت
حيل عشقته، من أول نظرة

اسمع مني، وافهم
كلش مغرم أني بحبك
أبقى وياك أمنيتي
وأترك بيتي، وأعيش بقلبك

تدري راحة قلبي يمك
تدري صاير حتى أشمك
واسمع هالخبر عاجل
غيرك كل شيء ما قابل
حبيتك حب الجاهل أني

ادمنت شي مو بإيديا
أني قافل عالقضية
يمك أفصل عن كل شي
ياللي إن تقرر تمشي
توقع دمعتي ورمشي أني

ممكن، تدخل قلبي
وتسحب حبي، تشوف إيش كبره
أول واحد أنت
حيل عشقته، من أول نظرة

Возможно [Rodge Remix]

Возможно, ты войдешь в мое сердце,
Заберешь мою любовь и увидишь, как она велика.
Ты первая,
Кого я так полюбил с первого взгляда.

Теперь я вижу тебя даже во сне,
Как сильно я тебя люблю, ведает только Бог.
Твоя любовь подобна армии, захватившей мою страну,
Ты - первый человек, кто меня покорил.
Никто не сможет помешать мне быть

Рядом с тобой, это улучшает мое настроение.
Твой голос стал моим лекарством,
Знаешь, в тот день, когда я тебя увидел,
Был самый счастливый день в моей жизни.
Я храню тебя глубоко в своем сердце.

Возможно, ты войдешь в мое сердце,
Заберешь мою любовь, увидишь, как она велика.
Ты первая,
Кого я так полюбил с первого взгляда.

Послушай меня, пойми,
Я полностью влюблен в тебя.
Остаться с тобой - мое желание,
Я готов покинуть свой дом и жить в твоем сердце.

Знаешь, рядом с тобой мое сердце находит покой,
Знаешь, я даже начал чувствовать твой запах.
И слушай эту срочную новость,
Без тебя все остальное не имеет значения.
Я полюбил тебя слепо,

Пристрастился к тому, что не в моей власти.
Я полностью поглощен этим чувством.
Рядом с тобой я забываю обо всем,
Но если ты решишь уйти,
То жди моих слез.

Возможно, ты войдешь в мое сердце,
Заберешь мою любовь, увидишь, как она велика.
Ты первая,
Кого я так полюбил с первого взгляда.