Paroles et traduction Saif Nabeel - Sout Elek (Aghani Men Hayati)

Sout Elek (Aghani Men Hayati)

صوتك بعده يفزز كل جرح غافي
وينك أرجع ما مليت مو كافي
سوالف قلبي تخجل توصل شفافي
بالليل أتعب وأذكر حضنك الدافي

مرتاح جفني بغيبتك، ما غفت عيني
كل دكة للباب أختنك من ما تجيني
كبران حيلي بفرقتك ما كني إني
بسأل بروحي أختفي، لو حبله ثاني

عطرك لسى نايم كاعد براسي
وينك أرجع، صارت أزمة بإحساسي

لا تروح عني بعيد غيرك أبد ما أريد
يل تمشي بالوريد اي والله غالي إنت
فدوه إنه للغالي ليعشقه دلالي
للموت يبقالي رايدني وأني ردته

الك، الك، الك أظل للموت الك
ملكك وبين أيديك بروحي استقبلك
الك طول الوقت بوجودك او غبت
بكلشي تنازلت لك إني كلي الك

خلينه حبيبي منهم
حبنا قوي شاعلهم
أحضني حيل أقهرهم
لك إني أتخيلك
لا تروح عني بعيد غيرك أبد ما أريد
يل تمشي بالوريد أي والله غالي إنت

Звук твоего сердца (Песня моей жизни)

Твой голос все еще заставляет заживать каждую рану.
Где ты? Вернись, я не насытился, этого недостаточно.
Истории моего сердца стесняются доходить до тебя.
Ночью я устаю и вспоминаю твои теплые объятия.

Мои веки болят в твоем отсутствии, мои глаза не засыпают.
Каждый стук в дверь заставляет мое сердце трепетать.
Я так устал от нашей разлуки, что не могу больше жить.
Я спрашиваю себя, исчезну ли я, если разорву эту связь.

Твой аромат еще спит у меня в голове.
Где ты? Вернись, у меня кризис чувств.

Не уходи от меня далеко, я не хочу никого, кроме тебя.
Ты течешь по моим венам, и клянусь Аллахом, ты мне очень дорог.
Я отдам все, чтобы любить тебя, моя дорогая.
Я хочу, чтобы ты был рядом до самой смерти.

Тебе, тебе, тебе я останусь верным до смерти.
Я твой, и в твоих руках я встречу свою судьбу.
Ты со мной всегда, и с тобой или без я твой.
Я жертвую всем ради тебя, потому что я весь твой.

Давай сделаем так, моя любовь.
Наша любовь сильная, она горит.
Обними меня крепко, чтобы вывести их из себя.
Я представляю тебя.
Не уходи от меня далеко, я не хочу никого, кроме тебя.
Ты течешь по моим венам, и клянусь Аллахом, ты мне очень дорог.