سيف نبيل - Tayer - traduction des paroles en allemand

Tayer - سيف نبيلtraduction en allemand




Tayer
Fliegend
ياربي ولاخر نفس نبقى سوة
Mein Gott, mögen wir bis zum letzten Atemzug zusammenbleiben
ودوم وجهك يبقى لعيوني ضوى
Und möge dein Gesicht immer ein Licht für meine Augen sein
وصلتني لحالة يمك يالحبيب
Du hast mich in einen Zustand bei dir gebracht, meine Liebste
اختنگ واحضانك اترجع الهوى
Ich ersticke, und deine Umarmung gibt mir die Luft zurück
شنو هالحب هذا
Was ist das für eine Liebe?
وشنو هالتعويد
Und was ist das für eine Bindung?
ويا غلاتك بية
Oh, wie kostbar du für mich bist
كل دقيقة تزيد
Jede Minute wächst [diese Kostbarkeit/Liebe]
طاير
Fliegend
طاير بيك احساسي
Fliegend ist mein Gefühl mit dir
وصرت بگلبي اساسي
Und du wurdest die Grundlage in meinem Herzen
واتاگد
Und sei sicher
انت الحب الاوحد
Du bist die einzige Liebe
ونارك بية ماتبرد
Und dein Feuer in mir kühlt nicht ab
ماتبرد
Kühlt nicht ab
لو ردت روحي ابد ماتغلة عليك
Wenn du meine Seele wolltest, wäre sie niemals zu kostbar für dich
واشر اعلة الگمر واعتبره يجيك
Und würde ich auf den Mond zeigen, betrachte ihn, als käme er zu dir
كلشي اسوي لخاطرك بس ماريد
Alles tue ich deinetwegen, aber ich will nicht
انحرم يالغالي من حضنات اديك
meine Teure, der Umarmung deiner Arme beraubt zu werden
مثل هالحب هذا
Wie diese Liebe
بعمري ماحسيت
habe ich in meinem Leben noch nie gefühlt
بس حجيت وياية
Kaum sprachst du mit mir
بلا وعي حبيت
verliebte ich mich unbewusst
ورايح
Und ich gehe
يمك يادنياية
zu dir, oh meine Welt
وعايف كلشي وراية
Und lasse alles hinter mir





Writer(s): Mohammed Iyad Halim, Saif Nabeel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.