Paroles et traduction سيف نبيل - يا دنيا هنا

يا دنيا هنا

يا دنيا هنا
نساني هنا
صعب انساه واحب غيره
جنت عالغيم
صرت بالضيم
انا بلياه متت حيره
يا دنيا هنا
نساني هنا
صعب انساه واحب غيره
جنت عالغيم
صرت بالضيم
انا بلياه متت حيره
احس حتى الهوا بدون اختلف طعمه
قمت بالليل بس لحظه وقلت نعمه
احس حتى الهوا بدون اختلف طعمه
قمت بالليل بس لحظه وقلت نعمه
اخذ مني النظر مالي وصرت اعمى
اخذ مني النظر مالي وصرت اعمى
صدق اهواه
واريد وياه
غيره ما الي سيره
يا دنيا هنا
نساني هنا
صعب انساه واحب غيره
اعيش بهم
بجيت بدم
صدق نلتم حلم هايا
وأگله بجيت
الك حنيت
ترى انذليت انا هوايه
اعيش بهم
بجيت بدم
صدق نلتم حلم هايا
وأگله بجيت
الك حنيت
ترى انذليت انا هوايه
وراه كلشي اختلف لتصدق بشر شافه
مثل غرگان يصرخ والنفس عافه
وراه كلشي اختلف لتصدق بشر شافه
مثل غرگان يصرخ والنفس عافه
لك صدق ماترجع
وما نتصافى
صدق ماترجع لحضني وما نتصافى
صدق اهواه
واريد وياه
غيره ما الي سيره
يا دنيا هنا
نساني هنا
صعب انساه واحب غيره
ملاني جراح
حبيبي الراح
ولا ارتاح انا بدونك
قبل ماخون
اموتن كون
مايسوا الكون بلا عيونك
ملاني جراح
حبيبي الراح
ولا ارتاح انا بدونك
قبل ماخون
اموتن كون
مايسوا الكون بلا عيونك
مشى عني ومن احساسي اخذ صوته
وانا بكل لحظه بفراقه متت موته
مشى عني ومن احساسي اخذ صوته
وانا بكل لحظه بفراقه متت موته
على غيره نقفل بابي ولا يفوته
على غيره نقفل بابي ولا يفوته
صدق اهواه
واريد وياه
غيره ما الي سيره
يا دنيا هنا
نساني هنا
صعب انساه واحب غيره

Oh World, I'm Here

Oh world, I'm here
You've forgotten me here
It's hard to forget him and love someone else
I went to heaven
I've become wronged
I am perplexed by his affliction
Oh world, I'm here
You've forgotten me here
It's hard to forget him and love someone else
I went to heaven
I've become wronged
I am perplexed by his affliction
I feel even the air tastes different without him
I got up in the middle of the night just for a moment and said it's a blessing
I feel even the air tastes different without him
I got up in the middle of the night just for a moment and said it's a blessing
He took my eyesight, and now I'm blind
He took my eyesight, and now I'm blind
I truly love him
And I want to be with him
I have no desire for anyone else
Oh world, I'm here
You've forgotten me here
It's hard to forget him and love someone else
I live in them
With blood
Truly, we have achieved this dream
And I'm used to it
I yearn for you
You know I have been humiliated a lot
I live in them
With blood
Truly, we have achieved this dream
And I'm used to it
I yearn for you
You know I have been humiliated a lot
Everything has changed because you believe you see people
Like wolves howling, and your soul is disgusted
Everything has changed because you believe you see people
Like wolves howling, and your soul is disgusted
You truly will not return
And we will not be reconciled
Truly, you will not return, and we will not be reconciled
I truly love him
And I want to be with him
I have no desire for anyone else
Oh world, I'm here
You've forgotten me here
It's hard to forget him and love someone else
I'm full of wounds
My beloved is gone
And I find no comfort without you
Before I am betrayed
I would rather die
The world is not worth living in without you
I'm full of wounds
My beloved is gone
And I find no comfort without you
Before I am betrayed
I would rather die
The world is not worth living in without you
He left me and took his voice from my feelings
And in every moment of his absence, I die a death
He left me and took his voice from my feelings
And in every moment of his absence, I die a death
I will close my door to everyone else and not let them in
I will close my door to everyone else and not let them in
I truly love him
And I want to be with him
I have no desire for anyone else
Oh world, I'm here
You've forgotten me here
It's hard to forget him and love someone else