Paroles et traduction سيف نبيل - يا دنيا هنا

يا دنيا هنا

يا دنيا هنا
نساني هنا
صعب انساه واحب غيره
جنت عالغيم
صرت بالضيم
انا بلياه متت حيره
يا دنيا هنا
نساني هنا
صعب انساه واحب غيره
جنت عالغيم
صرت بالضيم
انا بلياه متت حيره
احس حتى الهوا بدون اختلف طعمه
قمت بالليل بس لحظه وقلت نعمه
احس حتى الهوا بدون اختلف طعمه
قمت بالليل بس لحظه وقلت نعمه
اخذ مني النظر مالي وصرت اعمى
اخذ مني النظر مالي وصرت اعمى
صدق اهواه
واريد وياه
غيره ما الي سيره
يا دنيا هنا
نساني هنا
صعب انساه واحب غيره
اعيش بهم
بجيت بدم
صدق نلتم حلم هايا
وأگله بجيت
الك حنيت
ترى انذليت انا هوايه
اعيش بهم
بجيت بدم
صدق نلتم حلم هايا
وأگله بجيت
الك حنيت
ترى انذليت انا هوايه
وراه كلشي اختلف لتصدق بشر شافه
مثل غرگان يصرخ والنفس عافه
وراه كلشي اختلف لتصدق بشر شافه
مثل غرگان يصرخ والنفس عافه
لك صدق ماترجع
وما نتصافى
صدق ماترجع لحضني وما نتصافى
صدق اهواه
واريد وياه
غيره ما الي سيره
يا دنيا هنا
نساني هنا
صعب انساه واحب غيره
ملاني جراح
حبيبي الراح
ولا ارتاح انا بدونك
قبل ماخون
اموتن كون
مايسوا الكون بلا عيونك
ملاني جراح
حبيبي الراح
ولا ارتاح انا بدونك
قبل ماخون
اموتن كون
مايسوا الكون بلا عيونك
مشى عني ومن احساسي اخذ صوته
وانا بكل لحظه بفراقه متت موته
مشى عني ومن احساسي اخذ صوته
وانا بكل لحظه بفراقه متت موته
على غيره نقفل بابي ولا يفوته
على غيره نقفل بابي ولا يفوته
صدق اهواه
واريد وياه
غيره ما الي سيره
يا دنيا هنا
نساني هنا
صعب انساه واحب غيره

О, мир, здесь

О, мир, здесь
Она забыла меня здесь
Трудно забыть её и полюбить другую
Я был на седьмом небе
Теперь я в угнетении
Я умираю от смятения из-за неё
О, мир, здесь
Она забыла меня здесь
Трудно забыть её и полюбить другую
Я был на седьмом небе
Теперь я в угнетении
Я умираю от смятения из-за неё
Чувствую, даже воздух без тебя изменил свой вкус
Просыпался ночью на мгновение и говорил "благодать"
Чувствую, даже воздух без тебя изменил свой вкус
Просыпался ночью на мгновение и говорил "благодать"
Ты забрала мой взгляд, и я стал слепым
Ты забрала мой взгляд, и я стал слепым
Правда в том, что я люблю тебя
И хочу быть с тобой
Другие для меня не имеют значения
О, мир, здесь
Она забыла меня здесь
Трудно забыть её и полюбить другую
Живу с болью
Плакал кровью
Правда, вы осуществили свою мечту, вот она
И я говорю ей, я плакал
Я скучал по тебе
Я унижался много раз
Живу с болью
Плакал кровью
Правда, вы осуществили свою мечту, вот она
И я говорю ей, я плакал
Я скучал по тебе
Я унижался много раз
После тебя всё изменилось, поверь, любой человек это заметил бы
Как утопающий, кричу, а дыхание сперло
После тебя всё изменилось, поверь, любой человек это заметил бы
Как утопающий, кричу, а дыхание сперло
Ты правда не вернёшься?
И мы не помиримся?
Правда, ты не вернёшься в мои объятия, и мы не помиримся?
Правда в том, что я люблю тебя
И хочу быть с тобой
Другие для меня не имеют значения
О, мир, здесь
Она забыла меня здесь
Трудно забыть её и полюбить другую
Исполнен ран
Моя любимая ушла
И я не успокоюсь без тебя
Лучше умереть
Чем предать
Весь мир не стоит твоих глаз
Исполнен ран
Моя любимая ушла
И я не успокоюсь без тебя
Лучше умереть
Чем предать
Весь мир не стоит твоих глаз
Она ушла от меня и забрала с собой свой голос из моих чувств
И я в каждую секунду её отсутствия умираю
Она ушла от меня и забрала с собой свой голос из моих чувств
И я в каждую секунду её отсутствия умираю
Для других я закрою свою дверь и не впущу их
Для других я закрою свою дверь и не впущу их
Правда в том, что я люблю тебя
И хочу быть с тобой
Другие для меня не имеют значения
О, мир, здесь
Она забыла меня здесь
Трудно забыть её и полюбить другую