Paroles et traduction سيف نبيل - ما مرتاح

ما مرتاح

بقد حبك انا بجيت
ميت شوق ظليت
عذبها القهر روحي
و عايش دايخ بنوحي
والجراح والجراح
انا بدونك ما مرتاح
كسر عندي بالجناح بالجناح
جرحي صاير بطولي
شماتي يغنولي العمر راح
قلبي من العشق تاب
بعد بطلت العتاب العتاب
ابجي و اسأل ظنوني
دمع شيرده لعيوني اذا طاح
حبيبي دمعتي بعيني
كل لحظة بلا عيونك تبجيني
اذا من صدق ناسيني
عايش كون ربي لا يخليني
حبيبي دمعتي بعيني
كل لحظة بلا عيونك تبجيني
اذا من صدق ناسيني
عايش كون ربي لا يخليني
يالبعدك قهر حيل
خلص دمعة وتواسيل تواسيل
اباوع كلشي ما القه
بس ظيم وبجي بحرقة وسهر ليل
من رحت الفرح طار
وبيه ما ادري شصار شنو صار
فد مرة اختلف وضعي
ايا ويلي إنكسر ضلعي ايا ويل
حبيبي دمعتي بعيني
كل لحظة بلا عيونك تبجيني
اذا من صدق ناسيني
عايش كون ربي لا يخليني
حبيبي دمعتي بعيني
كل لحظة بلا عيونك تبجيني
اذا من صدق ناسيني
عايش كون ربي لا يخليني
عليه الظيم مكتوب
بجت عيني يامحبوب يامحبوب
حلفت بعمري ما اجربك
واتوب روحي من حبك فلا توب
حبيبي عيني عالباب
خلص قلبي من الغياب من الغياب
ياللي الشوق ما جابك
حبيبي العمر بغيابك ما محسوب
حبيبي دمعتي بعيني
كل لحظة بلا عيونك تبجيني
اذا من صدق ناسيني
عايش كون الله لا يخليني
حبيبي دمعتي بعيني
كل لحظة بلا عيونك تبجيني
اذا من صدق ناسيني
عايش كون ربي لا يخليني

I'm Not Comfortable

I came to you with a lot of love
I remained very eager
My spirit was tortured by grief
And I live dizzyingly in my sorrows
And the wounds and wounds
I'm not comfortable without you
I'm broken in my wing, in my wing
My wound has become my heroism
Mocking me, they sing to me that my life is gone
My heart has repented of love
After I stopped blaming you
I cry and ask my suspicions
Tears sing to my eyes when they fall
My dear, my tears are in my eyes
Every moment without your eyes makes me cry
If you have truly forgotten me
I live in a world that my Lord does not leave me alone in
My dear, my tears are in my eyes
Every moment without your eyes makes me cry
If you have truly forgotten me
I live in a world that my Lord does not leave me alone in
Your absence crushes my spirit
No more tears and supplications
I look for everything and I don't find it
Only injustice and I live in burning torment and sleepless nights
When you left, joy flew away
With you I don't know what happened
My situation has changed
Woe to me, my ribs are broken
My dear, my tears are in my eyes
Every moment without your eyes makes me cry
If you have truly forgotten me
I live in a world that my Lord does not leave me alone in
My dear, my tears are in my eyes
Every moment without your eyes makes me cry
If you have truly forgotten me
I live in a world that my Lord does not leave me alone in
Injustice is written on him
My eye sought you, my beloved
I swear by my life that I will not test you
And I will repent of my love for you, but I will not repent
My dear, my eyes are on the door
My heart is tired of your absence
You whom longing did not bring to me
My dear, life without you is not counted
My dear, my tears are in my eyes
Every moment without your eyes makes me cry
If you have truly forgotten me
I live in a world that God does not leave me alone in
My dear, my tears are in my eyes
Every moment without your eyes makes me cry
If you have truly forgotten me
I live in a world that my Lord does not leave me alone in