Paroles et traduction سيف نبيل - من تغيب

من تغيب

من تغيب ابجي واحن
مامرتاح فاكد حضن الادمنت بي
من تغيب ابجي واحن
مامرتاح فاكد حضن الادمنت بي
اويلي جني بسجن نهاري وليلي اون
وعيب افرح بشي
خنكني حتى الهوا
على العين مامر ضوة
ضوجه وكبر همي
يامعشوك روحي القوي
اني بنار جاي انجوي من انت مو يمي
شفت الناس كلمن عشك
وبلياك اني احترك محد رحم بيه
شفت الموت بدونك اني شلونك بدوني
بعد ماكو ملامح فرح بعيوني
شفت الموت بدونك اني شلونك بدوني
بعد ماكو ملامح فرح بعيوني
ما احجي وابجي بقهر مثل المات عندة بشر
مااعرف شبيه
من تغيب ابجي واحن
مامرتاح فاكد حضن الادمنت بي

You Are Absent

I miss you and long for you when you are absent
I am not comforted when you are not in my arms
I miss you and long for you when you are absent
I am not comforted when you are not in my arms
My days and nights are like a prison without you
It is wrong for me to be happy about anything
Even the air suffocates me
My eyes are losing their light
My sorrow is growing
O beloved of my soul, my strength
I am in a fire, longing for you since you left me
I see everyone in love
And I am burning with jealousy, no one has mercy on me
I have seen death without you, how can I live without you?
There are no more signs of joy in my eyes
I have seen death without you, how can I live without you?
There are no more signs of joy in my eyes
I weep and cry in anguish as if I were dead
I don't know what to do
I miss you and long for you when you are absent
I am not comforted when you are not in my arms