Paroles et traduction سيف نبيل - هاي السنة

هاي السنة

هاي السنة
لازم اعوفك من صدق
ما نضل سوا
نفترق لازم نفترق
لو ابقى يقتلني القهر ويخلص عيوني السهر
هايي السنة وهايي الشهر كل لحظة اتعذب اناا
كافي بعد ما ريد ابقى بهل حزن
قلبي قويي عليي ظلمني وما يحن
لو حتى يضعف القلب اعوفه يمك وانسحب
ما ريد احب ما ريد احد
ناوي عليه انساك انا
...هاي السنة
لازم اعوفك من صدق
ما نضل سوا
نفترق لازم نفترق
لو ابقى يقتلني القهر ويخلص عيوني السهر
هايي السنة وهايي الشهر كل لحظة اتعذب اناا
اخذ وقت لملم جروحك وانسحب
ما ضل بعد للهم مكان بهل قلب
مو ذاك صبري الاولي واصبر على جرحك الي
يا بلوتي وبيك ابتلي
حالف على حبك انا
. هاي السنة
لازم اعوفك من صدق
ما نضل سوا
نفترق لازم نفترق
لو ابقى يقتلني القهر ويخلص عيوني السهر
هايي السنة وهايي الشهر كل لحظة اتعذب اناا
هذا التعب ما اقدر انا اتحمله
كلش صعب
يوميا نفس المشكلة
يوميا حسرات ودمع
نار وثلج ما تنجمع
هاي السنة
لازم اعوفك من صدق
ما نضل سوا
نفترق لازم نفترق
لو ابقى يقتلني القهر ويخلص عيوني السهر
هايي السنة وهايي الشهر كل لحظة اتعذب اناا

New Year

My dearest, it's New Year
I must bid you farewell, truly
We can't be together anymore
We must part ways, it's time
If I stay, I'll be consumed by grief, my nights sleepless
This New Year, this new month, every moment brings me pain
I can't bear this sorrow any longer
My heart is strong, yet it has wronged me and offers no compassion
Even if my heart weakens, I'll discard it, I'll withdraw
I don't want to love, I don't want anyone
I'm determined to forget you, my darling
...My dearest, it's New Year
I must bid you farewell, truly
We can't be together anymore
We must part ways, it's time
If I stay, I'll be consumed by grief, my nights sleepless
This New Year, this new month, every moment brings me pain
I'll take my time, heal my wounds, and leave
There is no room in my heart for you anymore
My patience is not what it used to be, I can't endure your pain any longer
Oh, my dear, my torment
I swore to love you, my dearest
. My dearest, it's New Year
I must bid you farewell, truly
We can't be together anymore
We must part ways, it's time
If I stay, I'll be consumed by grief, my nights sleepless
This New Year, this new month, every moment brings me pain
I can't bear this pain any longer
It's too difficult
Every day brings the same problems
Every day brings sorrow and tears
Fire and ice can't coexist
My dearest, it's New Year
I must bid you farewell, truly
We can't be together anymore
We must part ways, it's time
If I stay, I'll be consumed by grief, my nights sleepless
This New Year, this new month, every moment brings me pain