Paroles et traduction سيف نبيل - يلاوينه
الحق
اشهق
موت
من
اشهق
وينة
الكاره
الدنيا
اخلصة
اليوم
من
شرها
Truth
is
choking,
death
is
laughing,
where
is
the
hater?
The
world
finished
today
from
her
evil
الزم
روحة
اسويها
سبع
وصلات
اذا
اطرها
. جا
وينة
يلاوينة
.
I
will
make
her
soul
into
seven
links,
if
she
comes
near
me.
Come
on,
Yellaweeny.
نجيب
الحر
بتموزة
مانقعد
وقت
العوزة
نفصل
روحه
من
الجوزة
نحط
الجيلة
بللوزة
We
bring
the
freedom
in
July,
we
don't
sit
in
times
of
need,
we
separate
her
soul
from
the
body,
we
put
the
thread
in
the
almond
واني
معلم
اعلى
الطك
والطكات
تشهدلي
صل
ومن
بطن
حية
فنة
الراد
يوصللي
. جاوينة
يلاوينة
.
And
I
am
a
master
above
the
beat
and
the
beats
witness
me,
and
from
the
belly
of
a
snake,
the
art
that
wants
to
reach
me.
Come
on,
Yellaweeny.
اني
علومي
معلومة
اني
الكفنتة
هدومة
غفة
عل
حربة
زردومة
من
الدنيا
ملجومة
My
knowledge
is
known,
I
am
the
demolisher
of
the
shroud,
a
sword
with
a
yellow
blade,
from
the
world
I
am
forbidden
روحي
بخيط
منضومة
ناسي
الرووحة
والنومة
My
spirit
is
woven
with
thread,
forgetting
the
soul
and
the
sleep
واني
معلم
اعلى
الطك
ولطكات
تشهدلي
صل
ومن
بطن
حية
فنة
الراد
يوصلي
اي
جا
وينة
يلاوينة
...
And
I
am
a
master
above
the
beat
and
the
beats
witness
me,
and
from
the
belly
of
a
snake,
the
art
that
wants
to
reach
me.
Come
on,
Yellaweeny...
اني
الصد
اني
الرد
اني
السطرة
فوق
الخد
I
am
the
truth,
I
am
the
answer,
I
am
the
line
above
the
cheek
اصلي
وكلها
قلدتني
محد
ماوصل
ربعي
حدي
لماي
المغيسل
اذا
كلت
لبشر
ضلعي
جاوينة
يلاوينة
.
My
origin
and
everything
imitated
me,
no
one
reached
my
neighborhood,
until
the
water
of
the
washing
if
I
ate
a
rib
of
a
human.
Come
on,
Yellaweeny.
ماتنفض
من
تلاغة
ملاغة
وية
الموت
اتلاغة
حيالة
You
don't
tremble
from
the
death
of
a
coward,
and
you
quarrel
with
death
احنا
ودباغة
اغا
وراح
ابقة
الاغا
اغاتي
تصيحلي
الدنيا
من
طبيت
نهضتلي
اجتني
بكلفة
مستحية
باين
حق
توضتلي
. جاوينة
يلاوينة.
We
are
making
and
tanning,
and
the
agha
will
remain
the
agha,
my
agha
shouts
at
me,
the
world
corrects
me,
it
came
to
me
with
a
shy
face,
it
seems
it
took
ablution
for
me.
Come
on,
Yellaweeny.
ما
افشل
اذا
ازامط
علية
يثبت
الحايط
دمي
من
الحرق
شايط
صافي
I
don't
fail
if
I
lean
on
it,
the
wall
proves
my
blood,
it
boils
from
the
heat,
it
is
clear
وماييي
ما
خابط
صح
وعمري
وماغالط
فيشة
وية
القبر
رابط
And
my
water,
I
don't
cheat,
and
I
never
make
a
mistake,
a
fuse
with
the
grave
واني
معلم
اعلى
الطك
والطكات
تشهدلي
صل
ومن
بطن
حية
فنة
الراد
يوصلي
. جاوينة
يلاوينة.
And
I
am
a
master
above
the
beat
and
the
beats
witness
me,
and
from
the
belly
of
a
snake,
the
art
that
wants
to
reach
me.
Come
on,
Yellaweeny.
ماعذرة
الضم
غدرة
احفر
قبرة
بالابرة
جبل
والجبل
ميهمة
اذا
تل
طول
لسانة
علية
وعلى
اللاقاني
وبعد
خربانة
خربانة
.جاوينة
يلاوينة
.
There
is
no
excuse
for
treachery,
I
dig
a
grave
with
a
needle,
a
mountain
and
the
mountain
is
not
afraid
if
the
tongue
of
a
fool
speaks
about
it,
and
after
that,
the
ruins
are
destroyed,
destroyed.
Come
on,
Yellaweeny.
الي
مو
قد
السطرة
خل
يطلع
من
الحمرة
.
Whoever
is
not
up
to
the
task
should
leave
the
heat.
اني
الجويت
الجمرة
طلعت
العايل
برة
I
am
the
coals,
I
took
the
family
out
اني
الونت
من
ايدي
العجة
الجانت
تهلهل
واذا
هديت
ما
اوقف
الا
العالم
يعزل
.جاوينة
يلاوينة
.
I
painted
the
omelette
with
my
own
hands,
which
was
shaking,
and
if
I
calmed
down,
I
wouldn't
stop
until
the
world
was
isolated.
Come
on,
Yellaweeny.
اني
المحد
بوزني
ثقل
الكون
ميهزني
ولا
مرة
الله
عوزني
لواحد
قلبة
ميعزني
I
am
the
one
whose
weight
the
world
cannot
shake,
and
not
even
once
did
God
make
me
poor
for
someone
whose
heart
does
not
respect
me
خاف
بكلمة
ينغزني
صوت
الدم
يجي
يوزني
واني
معلم
اعلى
الطك
ولطكات
تشهدلي
اصيل
ومن
بطن
حية
فنة
الراد
يوصلي
جاوينة
يلاوينة
Beware
that
a
word
does
not
sting
me,
the
sound
of
blood
comes
to
balance
me,
and
I
am
a
master
above
the
beat
and
the
beats
witness
me,
original,
and
from
the
belly
of
a
snake,
the
art
that
wants
to
reach
me.
Come
on,
Yellaweeny.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.