Paroles et traduction شاب بلال - Di ayza kalam

Di ayza kalam

Ya bah trabhouna f lkhedma
Sinon ghadi teb9ou tema
Khtekom mena ya weld ma
Khemsa w khmouss w salamaya bah trabhouna f lkhedma
Sinon ghadi teb9ou tema
Khtekom mena ya weld ma
Khemsa w khmouss w salama

Aha ya lli fort fort di aayza kalem
Aha ya weddi 9ilouna
Chachra yedarbouha toul joli ya salam
Aha ya weddi 3arfounaaha ya lli fort fort di aayza kalem
Aha ya weddi 9ilouna
Chachra yedarbouha toul joli ya salam
Aha ya weddi 3arfouna

Win o win ybanou wine
Ymouto ymouto lghiyarine
O ya rab l3alamine
Weffe9na llahoma aminewin o win ybanou wine
Ymouto ymouto lghiyarine
O ya rab l3alamine
Weffe9na llahoma amine

Aha ya lli fort fort di aayza kalem
Aha ya weddi 9ilouna
Chachra yedarbouha toul joli ya salam
Aha ya weddi 3arfounaaha ya lli fort fort di aayza kalem
Aha ya weddi 9ilouna
Chachra yedarbouha toul joli ya salam
Aha ya weddi 3arfouna

W mazal nchallah w mazal
Mazal twerikom liam
Ndouzou hnaya w salam
Mazal nchallah lgoddam
W mazal nchallah w mazal
Mazal twerikom liam
Ndouzou hnaya w salam
Mazal nchallah lgoddam

Win o win ybanou wine
Ymouto ymouto lghiyarine
O ya rab l3alamine
Weffe9na llahoma amine

I Want a Pen

Oh, we will work hard
If you don't, we'll suffer
My dear friend, we can't
We will work hard, oh we will suffer
If you don't, we'll suffer
My dear friend, we can't
Work hard, suffer, and live in peace

Oh you who are strong and brave, I need a pen
Oh my darling, tell us
The wicked ones beat us all day long, oh my
Oh you who are strong and brave, I need a pen
Oh my darling, tell us
The wicked ones beat us all day long, oh my
Oh my darling, tell us

Where, oh where, do they come from?
They will die, the strangers will die
Oh, Lord of the worlds
Protect us, oh God, amen Where, oh where, do they come from?
They will die, the strangers will die
Oh, Lord of the worlds
Protect us, oh God, amen

Oh you who are strong and brave, I need a pen
Oh my darling, tell us
The wicked ones beat us all day long, oh my
Oh you who are strong and brave, I need a pen
Oh my darling, tell us
The wicked ones beat us all day long, oh my
Oh my darling, tell us

And still, God willing, and still
We will show you, my friend
We will meet here in peace
Still, God willing, we will go forward
And still, God willing, and still
We will show you, my friend
We will meet here in peace
Still, God willing, we will go forward

Where, oh where, do they come from?
They will die, the strangers will die
Oh, Lord of the worlds
Protect us, oh God, amen