Paroles et traduction شاب بلال - Hadi Hala

Hadi Hala

Hadi hala, gouli est ce que Hadi hala
Hadi hala, gouli est ce que Hadi hala
Woujhoum shih, ou 3adine rouahoum rajela

3la dourou woualate la bataille
Sah rah oubka ri racaille
Heblouna ou tlef el raï
El aicha oulet ri la taille
Roukhss wela en pagaille
Ahdar m3ahoum n′ta
X 2

Hadi hala, gouli est ce que Hadi hala
Hadi hala, gouli est ce que Hadi hala
Woujhoum shih, ou 3adine rouahoum rajela

Wouahad y tartag ou y kdeb
Dakhelha ri 9oualeb
Selek rouhah bel lah raleb
Y'tmasken tgoul n′ta ta3leb
Makan lah tet3ajeb
Houma mwalfine kima haak
X 2

Hadi hala, gouli est ce que Hadi hala
Hadi hala, gouli est ce que Hadi hala
Woujhoum shih, ou 3adine rouahoum rajela

Wouahad h'seb rouhah wsal
Fel hadra wouala y chkel
Dar 9roune gaa h'bel
Chouf del 3ibed ki t′bedel
Rabi min bri y behdel
Howa 3raf cha y dir
X 2

Hadi hala, gouli est ce que Hadi hala
Hadi hala, gouli est ce que Hadi hala
Woujhoum shih, ou aïtin rouahoum regela

Ila t9ara3 fel kalma
Rouh tergoud a weld ma
T′ferktet hadik l'ma
T′khaltate, mab9atche el hama
Ri t'faraj, raha cinéma
Koul wouahad y l3ab el rroul
X 2

Hadi hala, gouli est ce que Hadi hala
Hadi hala, gouli est ce que Hadi hala
Woujhoum shih, ou aïtin rouahoum regela

Bassal, ya3raf ri y′manchar
Samet y bri ri yahdar
Ma ya h'bechi, hata n′ta t'skar
Chkayli ga3d ri ykawar
Aya n'ta m3aman tahdar
Gouli est ce que hadi hala
X 2

Это всё ещё так?

Это всё ещё так, скажи, это всё ещё так?
Это всё ещё так, скажи, это всё ещё так?
У них пустые лица, но ведут себя как мужчины.

По очереди вступают в бой.
Правда в том, что осталась только шпана.
Сводят с ума и лишают рассудка.
Жизнь стала только показухой.
Разрешения выдаются пачками.
Поговори с ними ты.
X 2

Это всё ещё так, скажи, это всё ещё так?
Это всё ещё так, скажи, это всё ещё так?
У них пустые лица, но ведут себя как мужчины.

А кто-то заикается и врёт,
Погрязнув в интригах.
Вырядился, как лиса.
Строит из себя важного, словно лев.
Даже не удивительно.
Они всегда такие.
X 2

Это всё ещё так, скажи, это всё ещё так?
Это всё ещё так, скажи, это всё ещё так?
У них пустые лица, но ведут себя как мужчины.

А кто-то думает, что он всего достиг,
В разговоре ни о чём.
Делал вид девять лун.
Посмотри, как люди меняются.
Бог накажет их открыто.
Он знает, что делает.
X 2

Это всё ещё так, скажи, это всё ещё так?
Это всё ещё так, скажи, это всё ещё так?
У них пустые лица, но считают себя мужчинами.

Если столкнёшься со словом,
Иди спать, сынок.
Эта вода разлилась,
Всё смешалось, не осталось стыда.
Просто смотри, это кино.
Каждый играет свою роль.
X 2

Это всё ещё так, скажи, это всё ещё так?
Это всё ещё так, скажи, это всё ещё так?
У них пустые лица, но считают себя мужчинами.

Луковица, умеет только вонять.
Молчит, только тайком говорит.
Он ничего не хочет, даже ты устанешь.
Жаловался, просто притворялся.
Да, ты осторожно говоришь.
Скажи, это всё ещё так?
X 2