Paroles et traduction شاب بلال - Je m'en fous

Baghi lekhbar 9ra le journal sahbi et c′est vrais
9raya mliha bassah 3ayb tahdar fi flen m9ablet rjel
Fdiha li machghoule be ness 3ayane w makanch sahal
Kil 9baha wali chad femou Sultan wal hadra feness
Jyaha w houma fort fort w rak ta3raf el décor
Wah ya sahbi nwaklou rabi ila majethoum men
3andna tjihoum men jiha khra Amin goule Amin
Yeee je m'en fou khalihoum yahadro
Ma3labali bwalou ghi talaba w ghayarin
Whaa mama ghi talaba w ghayarin
Rabi yahfad hna khatina bghawe ybassona
El hadara wel hassadine Ayyy wadi
El hadara wal hassadine
Man dirouch 3lihoum hna be39alna
Kidir m3a dou bourakhssa habsou fel
Madarsa derha hed el wa9te el chine
Ahhh mama derha hed el wa9te chine
Ala la mayabgou lekch terbah ahh we
Ydorhoum el sah puisque houma man9ossine
Yehee mama puisque houma man9ossine
(Refrain)
Melhoum hadou melhoum may khafouch rabi
Kima yabgou w jujo "Juger" fel ghachi
W houma rayhoum rechi w hadrathoum te3
Chayatine wha mama khadmathoum te3 chayatine
Mazel rabi ghadi ykhalass fi li nawi no9ss
Ahh ila mazelna hayine whaayy rabi
Ayyy la mazelna hayine
(Refrain)
Koulchi ygoulou 3la hsseb el niya
Ya li globhoum 3amya yab9ou dima bekayine
Whayy rabi yab9ou dima bekayine
Khali khali mazel ychoufou yali ma ykhafou
Ykhaless rabi el 3alamine whaa mama
Ykhalass rabi el 3alamine
(Refrain)

Baghi lekhbar 9ra le journal sahbi et c'est vrais
9raya mliha bassah 3ayb tahdar fi flen m9ablet rjel
Fdiha li machghoule be ness 3ayane w makanch sahal
Kil 9baha wali chad femou Sultan wal hadra feness
Jyaha w houma fort fort w rak ta3raf el décor
Wah ya sahbi nwaklou rabi ila majethoum men
3andna tjihoum men jiha khra Amin gouleamin
Yeeee je m'En fou khalihoum yahadro
Ma3labali bwalou ghi talaba w ghayarin
Whaa mama ghi talaba w ghayarin
Раби яхфад хна Хатина бгаве ибассона
Эль Хадара Вель хассадин Аййй Вади
Эль Хадара Валь хассадин
Man dirouch 3lihoum hna be39alna
Kidir m3a dou bourakh SSA habsou fel
Madarsa derha hed el wa9te el chine
Аххх мама дерха Хед Эль ва9те чайн
Ala la mayabgou lekch terbah ах мы
Ydorhoum el sah puisque houma man9ossine
Yehee mama puisque houma man9ossine
(Припев)
Мелхум Хаду мелхум май хафуш Раби
Kima yabgou w jujo "Juger" fel ghachi
W houma rayhoum rechi w hadrathoum te3
Chayatine wha mama khadmathoum te3 chayatine
Мазель Раби Гади ихаласс фи ли Нави но9сс
Ах ила мазельна Хайне вааййй Раби
Аййййй Ла мазельна Хайн
(Припев)
Koulchi ygoulou 3la hsseb el niya
Ya li globhoum 3amya yab9ou dima bekayine
Whayy rabi yab9ou dima bekayine
Хали Хали Мазель йчуфу йали Ма йхафу
Ykhaless rabi el 3alamine whaa mama
Ykhalass rabi el 3alamine
(Припев)