Paroles et traduction شاب بلال - Kayen ou Kayen

Kayen ou Kayen

There Are and There Are

Kayan ou kayen (4)

There are and there are (4)

Kayen li yafham fi koulchi

There is one who understands everything

Houwa khir man ga3 l ghachi

He is better than all the others

Ana w ana w mayahchamchi

Me and me and I'm not ashamed

Allah ghaleb sasah rachi

God is great, I've already chosen my path

Kayen w kayen 2

There are and there are (2)

Kayen li ygasar f sotra

There is one who forgives in secret

Mayboujich tahsab hajra

Don't think she's a stone

Khati l khlat w khatih l hadra

She has a kind heart and a present mind

Ya 3laj rohak tabra

Heal yourself, you will heal

Kayen w kayen 2

There are and there are (2)

Kayen moula 10 wjouh

There is one with 10 faces

Ychayat bah ywalou yabghouh

He pretends to be loved

Bayan ga3 na3arfouh

Everyone knows him

Khalat ri vah ya3toh

Let him go, time will deal with him

Kayen ou kayen 2

There are and there are (2)

Kayen li 3rabi takal

There is one who talks harshly

Maydala9 w mayatmaskan

She doesn't yield and doesn't restrain herself

Histoire l ghachi mayadkhoul

She doesn't get involved in others' stories

Mayastachfa mayastakhbar

She doesn't ask and doesn't inquire

Kayen ou kayen 2

There are and there are (2)

Kayen ou kayen

There are and there are

Kayen niya w kayen l vis

There is intention and there is appearance

Kayen w kayen

There are and there are

Kayen l ghali w kayen rkhis

There is the expensive and there is the cheap

Kayen ou kayen

There are and there are

Kayen 0 w kayen 10

There is 0 and there is 10

Kayen ou kayen

There are and there are

Kayen malayka w kayen blis

There are angels and there is the devil

Kayen w kayen

There are and there are

Kayen niyz w kayen l vis

There is intention and there is appearance

Kayen w kayen

There are and there are

Kayen l ghali w kayen rkhis

There is the expensive and there is the cheap

Kayen ou kayen

There are and there are

Kayen 0 ou kzyen 10

There is 0 and there is 10

Kayen ou kayen

There are and there are

Kayen l malayka w kayan blis

There are angels and there is the devil

Kayen w kayen 2

There are and there are (2)

Kayen li wjhah maghsoul

There is one with a clean face

Lahya rir zadam tol

His beard is long in front

Ka3abha l ghachi bahloul

His heart is foolish

Yla chba3 ywalilak ghoul

If he's full, he'll call you a ghoul

Kayen ou kayen 2

There are and there are (2)

Kayen li bal 3aks msagam

There is one who thinks before he speaks

Mayahdar yla hdar ykhamam

He doesn't speak unless he thinks

La famille maadab w yafham

He understands and takes care of his family

Y9adar nas w yahcham

He respects people and is modest

Kayen w kayen 2

There are and there are (2)

Kayen li 3la nas y3ayab

There is one who criticizes people

Yagata3 w ymanchar fal ghayab

He gossips and spreads rumors behind their backs

Maghloub w dayar rohah ghalab

He is defeated and pretends to be victorious

Houwa haka rkhis w sayab

He is cheap and loose like that

Kayen w kayen 2

There are and there are (2)

Kayen li ychoum mayahdar

There is one who observes and doesn't speak

Maydakhal rohah mayahsal

He doesn't interfere or get involved

Ya wald nas w maasal

He is a good person and doesn't cause trouble

W yla hdar a sahbi ygaman

And when he speaks, my friend, he is wise

Kayen ou kayen 2

There are and there are (2)

Kayen w kayen

There are and there are

Kayen niya w bazaf l vis

There is intention and a lot of appearance

Kayen w kayen

There are and there are

Kayen l ghali w kayen rkhis

There is the expensive and there is the cheap

Kayen w kayen

There are and there are

Kayen 0 w kayen 10

There is 0 and there is 10

Kayen w kayen

There are and there are

Kayen lmalayka w kayan blis

There are angels and there is the devil

Kayen w kayen

There are and there are

Kayen niya w bazaf l vis

There is intention and a lot of appearance

Kayen w kayen

There are and there are

Kayen l ghali w kayen rkhis

There is the expensive and there is the cheap

Kayen w kayen

There are and there are

Kayen 0 w kayen 10

There is 0 and there is 10

Kayen w kayen

There are and there are

Kayen lmalayka w kayen blis

There are angels and there is the devil

Kzyen w kayen 2

There are and there are (2)

Kayen li yatmacha w y3arad

There is one who walks and shows off

Zawakh yakdab w yhanad

He's loud, lies and boasts

Loukan tahdar m3ah tomrod

If you talk to him, you'll get sick

Yfan kadab w hamad

He's full of lies and nonsense

Kayen w kayen 2

There are and there are (2)

Kayen li f danya twadar

There is one who struggles in this world

Ysa3af fiha w ydamar

He strives and perseveres in it

Ychouf b 3aynih w sabar

He sees with his own eyes and endures

3la tbal3it machi 9adar

He doesn't blame fate for his hardships

Kayen w kayen 2

There are and there are (2)

Kayen li wajhah shih

There is one with a handsome face

Mwalaf b nifah ytih

He is used to getting everything with his looks

Rajla 3andou ri rih

His feet are light as the wind

Tgoul fayat f rokhs mlih

You might say he's lost in a good dream

Kayen w kayen 2

There are and there are (2)

Kayen li khatih w 3a9al

There is one who has his word and his mind

Dargaz 3la nifah yaktoul

He's a man who would die for his honor

Moula kalma fhal w rajal

He's a man of his word and a true man

3omrah mayaghlat fal batal

His life is not wasted in vain battles

Kayen w kayen 2

There are and there are (2)

Kayen w kayen

There are and there are

Kayen niya w kayen l vis

There is intention and there is appearance

Kayen w kayen

There are and there are

Kayen lghali w kayen rkhis

There is the expensive and there is the cheap

Kayen w kayen

There are and there are

Kayen 0 w kayen 10

There is 0 and there is 10

Kayen w kayen

There are and there are

Kayen l malayka w kayen blis

There are angels and there is the devil

Kayen w kayen

There are and there are

Kayen niya w kayen l vis

There is intention and there is appearance

Kayen w kayen

There are and there are

Kayen l ghali w kayen rkhis

There is the expensive and there is the cheap

Kayen w kayen

There are and there are

Kayen 0 w kayen 10

There is 0 and there is 10

Kayen w kayen

There are and there are

Kayen lmalayka w kayan blis

There are angels and there is the devil

Kayen w kayen

There are and there are

Kayen 0 w kayen 10

There is 0 and there is 10

Kayen w kayen

There are and there are

Jayen l ghali w kayen rkhis

There is the expensive and there is the cheap

Kayen w kayen

There are and there are

Évaluez la traduction

Writer(s): Samir Djoudi, Youssef Seddas, Nabil Bouaiche, Redha Chetoui

Album

3ADI 3ADI

date de sortie

22-06-2016

1 Ana bouya makhala walou
2 Ngoulek haja
3 Ma bkate bena
4 Adite darna
5 Tkoutlini thablini
6 Dayer dayer ghi rayé
7 je men fou
8 Dert wahda
9 Sid el kady
10 Rah galbi rah
11 ya ma semhili
12 Chaba Cha Delakliya
13 Barka Ma Tahdar
14 Zahri derli
15 For ou waara
16 Thatmet ailya
17 Ma vis ki rahete
18 Hadarté karée
19 Arouah ngoulek
20 yak omri
21 La playa
22 walah tahebli
23 Had el mekhlouka
24 La hna la lhihe
25 El Kilo
26 Kayen ou Kayen
27 Rani libre
28 3ADI 3ADI
29 Madama
30 Hay Bouya

Plus d'albums