Paroles et traduction شاب بلال - Message

Message

Kent mreyah nethawa fi la plage
Nkhamam fiha 3achkha 3ayani
3la ghefla jani message
Galetli "C'est bon! anaya nssani "
Mafhamt walou dert el courage 3ayetelha temtem bech tfahemni
3akli tkhebel w zdamt fi virage
Gatli ila tebghini khelini
Reb el 3ali welat alia tetkabar
M3ak ntia ana
Wellah j'ai pas de chance
Ndir kifek ana tani nwali wa3er
Mel 3achk sayé ghadi nedi vacance
Ay ila rohti ghadi nedamar ghadi sûr manzid ndir confiance m3a wehdoukhra maghadich nkamar nti d3artini berkani soufrance...
Cha jak a khti malek tbadalti
Chefti rouhek makhememti fia
Bla bik ki dayra hayati
Le goût rah smatetli denia
Nssiti gaa ma tfekerti nmoot alik
Aandi ghir ntiaaa ...

Сообщение

Сидел, мечтал, смотрел на море,
Представлял тебя, радость моих глаз,
Неожиданно пришло сообщение,
Ты написала: "Всё кончено! Забудь меня!"
Ничего не понял, набрался смелости, перезвонил тебе, чтобы ты объяснила.
Разум помутился, чуть не врезался на повороте.
Ты сказала: "Если любишь меня - отпусти".
Господь всемогущ, и ты возгордилась.
Со мной, с тобой.
Мне точно не везет.
Стану таким же, как ты, стану жестоким.
От этой жизни возьму отпуск.
Если ты уйдешь, я буду страдать, клянусь, больше никому не буду доверять, ни с кем не буду строить отношения, ты обрекла меня на страдания...
Что с тобой, сестра, почему ты изменилась?
Ты увидела себя, но не подумала обо мне.
Какова моя жизнь без тебя?
Мир потерял для меня вкус.
Ты совсем забыла, как я умирал по тебе.
У меня есть только ты...