Munafiqun - شاب بلال traduction en anglais

Munafiqun

كي ولا بنادم يا دنيا كيولا زوج عينين فم واحد و عشرين وجه
مايحشموا مايخافوا ربي ما عندهم لا
يلعبوا منا منا هوما يمثلوا و انت
تتفرج كدابين و رخاس كترو ولاو بلجمله
و على فايدتهم لي مسقم يردوهلك معوج
ما يعرفو صحبه و لا عشرة بيهم غير لحله
نتاع بروفيتاج من داخل قلبهم خامج لا نيف لا قيمة شخصيتهم مذلولة
يقطعوا فينا في ضهرنا و يضحكولنا فلوجه لكن نوكلوا رب لعالمين
يهدينا و يهديهم امين الا هوما يقولو
فايقين حنا نقولولهم منافقين منافقين
►◥◣◥◣◥◣◥◣◄
سمحلي الا طيحتلك دمعة غادي نغنيلك عليهم
الا دارونا كيما شمعة يلقونا مين تضلام عليهم امممم منافقين
الجمايع بيك يهدر و ينمم لي سمعه قلبه يكحال
مين يشوفك يعنق و يسلم يقولك انت سيد رجال اممممم منافقين
هوما يكذبوا عندهم عادي تآمن صاحبك تدير بيه امان
يحلف و يقول براس ولادي يصلي و يصوم و هو خوان امممم منافقين
صاحبي شي عباد ولات تخوف يمثل غاية و يبانلك راجل
زعما قافز و انتايا مغندف صبناهم رخاس قيناهم باطل امممم منافقين
تايراتارا تارتاتام اه اه اااه اممممم
ترتاتايرا يرا تاتارا را اه اممممم اه اه اه
►◥◣◥◣◥◣◥◣◄

Hypocrites

What a human being, oh world, what a human being Just two eyes, one mouth, and twenty-one faces
They have no shame, they don't fear God, they have nothing
They play us against each other, they act, and you
Watch them, liars and cheap, they have become a multitude
And for their benefit, if you lend them something, they will return it to you crooked
They do not know how to be friends or companions, only for their own interests
They are profiteers, their hearts are empty, they have no honor, no self-worth
They talk behind our backs and laugh in our faces, but we leave it to God
May He guide us and them, Amen, unless they say
We are certain, we tell them, hypocrites, hypocrites
►◥◣◥◣◥◣◥◣◄
Excuse me if I made you cry, I will sing about them for you
If they made us like a candle, we will burn them when it gets dark on them, hypocrites
The people talk about you and gossip, and your heart is filled with joy
When someone sees you, they hug you and greet you, they tell you you are a great man, hypocrites
They lie, it's normal for them, trust your friend, trust him
He swears and says by his children's head, he prays and fasts, but he is a traitor, hypocrites
My friend, some people are not to be trusted, he pretends to be perfect and shows you he's a man
He thinks he's smart and I'm naive, we called them cheap, we found them worthless, hypocrites
Tairatara tarattam ah ah aaaah mmmmm
Tartataira ira tatara ra ah mmmmm ah ah ah
►◥◣◥◣◥◣◥◣◄