شاب بلال - Même pas appel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction شاب بلال - Même pas appel




Même pas appel
Not a call
Aaaaaaaah
Aaaaaaaah
Golt lik c est fini e ndemt rani nadem sur
You said it was over and I regret my
3omri ghi za3fa e fatet ma3reft chandir
Life was nothing but weakness and I got to know how evil you are
Chamsi m3ak nti ghabet m3ak nti knt khir
My sun with you, you set with you, I was good
Chyanit e dahka rahet thadam l avenir
You were happy and laugh and you destroyed the future
E ntiya meme fl qalb ah hada li zadni hbal
And you, even in my heart, made me hate
Masaqsiti 3la hwal meme pas ki raaak
I insisted on things that were useless without you
Ana galbi li maynsak y3chaq fi ghirak mohaal
My heart, I will never forget you, you will never love anyone but you
Mazal ghi ynssi mazal m3adab m3ak
Still forgetful, still annoyed with you
Ma3lich c est pas grave
Never mind, it's not serious
J ai l habitude aay
I'm used to it anyway
Ma3lich c est pas grave
Never mind, it's not serious
Waleft l vide aay
And I found the emptiness anyway
Li laqani bik
Meeting with you
Howa ynasini fik
He makes me forget about you
Li laqani bik howa ynasini fik
Meeting with you he makes me forget about you
Kol youm ngoul ghadi tbani
Every day I say you're going to appear
Koul youm iban li visage
Every day your face appears to me
Nkabar galbi e nchouf tani
I hide my heart and I see again
Imkn khaliti message
Maybe I left a message
Imkn ana lhbal jani
Maybe I'm stupid
Mais ntiya walo dommage
But you, even if it's a pity
Nsawal 3lik koul mn jani
I ask everyone about you
Mazala ghi hiya l image
It's still the same image
E ntiya meme fl qalb ah
And you, even in my heart,
Hada li zadni hbal
Made me hate
Masaqsiti 3la hwal meme pas ki raaak
I insisted on things that were useless without you
Ana galbi li maynsak
My heart, I will never forget you,
Y3chaq fi ghirak mohaal
You will never love anyone but you
Mazal ghi ynssi mazal m3adab m3ak
Still forgetful, still annoyed with you
Ma3lich c est pas grave
Never mind, it's not serious
J ai l habitude aay
I'm used to it anyway
Ma3lich c est pas grave waleft l vide aay
Never mind, it's not serious, and I found the emptiness anyway
Li laqani bik howa ynasini fik
Meeting with you he makes me forget about you
Li laqani bik howa ynasini fik
Meeting with you he makes me forget about you
Kindir bah nensa 3inik
Trust me to forget about you
Ndemt 3la kolshi wach ra sar
I regret everything that happened
Nrgod e nfiq ghir bik
I want to go back and spend everything with you
Galbi ra gadi b nar
My heart is burning with fire
Mazal nkhamam ghir fik
I'm still dreaming about you
Mazal 3ndi espoir
I still have hope
Kol youm nhdar ghi 3lik
Every day I talk about you
Bla bik hayati bizarre
My life is strange without you
E ntiya meme fl qalb ah
And you, even in my heart,
Hada li zadni hbal
Made me hate
Masaqsiti 3la hwal
I insisted on things that were useless
Meme pas ki raaak
Without you
Ana galbi li maynsak
My heart, I will never forget you,
Y3chaq fi ghirak mohaal
You will never love anyone but you
Mazal ghi ynssi mazal
Still forgetful, still
M3adab m3ak
Annoyed with you
Ma3lich c est pas grave
Never mind, it's not serious
J ai l habitude aay
I'm used to it anyway
Ma3lich c est pas grave
Never mind, it's not serious
Waleft l vide aay
And I found the emptiness anyway
Li laqani bik howa ynasini fik
Meeting with you he makes me forget about you
Li laqani bik howa ynasini fik
Meeting with you he makes me forget about you





Writer(s): Cheb Bilal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.