Paroles et traduction شاب بلال - Nedik l'Paris

Nedik l'Paris

يا رايي ندّيك ل Paris
يا رايي نحوّس بيك partout
آ حي جابهالي زهري
دلّالي عدياني ماتو
"""""
انتي عمري و انتي حياتي
نسمح فيك ما نقدرشي
نعشق فيك آ غير انتي
باه نبدّل ما انّجمشي
آ رايي ندّيك ل Paris
يا رايي نحوّس بيك partout
وها حي جابهالي زهري
دلّالي عدياني ماتو
آ رايي ندّيك ل Paris
يا رايي نحوّس بيك partout
وها حي جابهالي زهري
دلّالي عدياني ماتو
"""""
الزّرڨة سكنت في دمّي
و ها ڨلبي ادّاتلي العقل
شتى يسلّك آ بن عمّي
خايف روحي لا نهبل
يا رايي ندّيك ل Paris
و يا عمري نحوّس بيك partout
وها حي جابهالي زهري
ها الرّاي عدياني ماتو
ها رايي ندّيك ل Paris
و يا عمري نحوّس بيك partout
وها حي جابهالي زهري
ها الرّاي عدياني ماتو
"""""
عمري غير أنا ويّاك
نتعاشقو و هوما يهّدرو
عمري غيرا مت معاك
و على محاينّا نصّبرو
يا رايي ندّيك ل Paris
يا عمري نحوّس بيك partout
وها حي جابهالي زهري
وها الرّاي عدياني ماتو
يا رايي ندّيك ل Paris
يا عمري نحوّس بيك partout
وها حي جابهالي زهري
وها الرّاي عدياني ماتو
"""""
اللّي يشوفك يحسن عوني
نفرح أنايا باطل
دبايل ڨلبي كي راني
راني غارق و حاصل
و يا رايي ندّيك ل Paris
و يا عمري نحوّس بيك partout
وها حي جابهالي زهري
ها الرّاي عدياني ماتو
ها رايي ندّيك ل Paris
و يا عمري نحوّس بيك partout
وها حي جابهالي زهري
ها الرّاي عدياني ماتو
"""""
انتي عمري و انتي حياتي
نسمح فيك ما نقدرشي
نعشق فيك آ غير انتي
باه نبدّل ما انّجمشي
آ رايي ندّيك ل Paris
يا رايي نحوّس بيك partout
وها حي جابهالي زهري
دلّالي عدياني ماتو
آ رايي ندّيك ل Paris
يا رايي نحوّس بيك partout
وها حي جابهالي زهري
دلّالي عدياني ماتو .

Take Me to Paris

My love, I'll take you to Paris
My love, we'll wander everywhere
Oh, you've brought me poison
My intermediary has brought me death
"""""
You are my life, my existence
I can't live without you
I love only you
I can't change that
My love, I'll take you to Paris
My love, we'll wander everywhere
Oh, you've brought me poison
My intermediary has brought me death
My love, I'll take you to Paris
My love, we'll wander everywhere
Oh, you've brought me poison
My intermediary has brought me death
"""""
The trance has settled in my blood
And my heart has taken my mind
Whatever fate may befall me, my cousin
I'm afraid I'll lose my mind
My love, I'll take you to Paris
And my darling, we'll wander everywhere
Oh, you've brought me poison
This rai has brought me death
My love, I'll take you to Paris
And my darling, we'll wander everywhere
Oh, you've brought me poison
This rai has brought me death
"""""
My life, I'm only with you
We love each other and they talk
My life, I'll only die with you
And we'll be patient on our faces
My love, I'll take you to Paris
My darling, we'll wander everywhere
Oh, you've brought me poison
This rai has brought me death
My love, I'll take you to Paris
My darling, we'll wander everywhere
Oh, you've brought me poison
This rai has brought me death
"""""
Whoever sees you will understand my love
We're just happy together
The drums of my heart are beating when I'm with you
I'm drowning and lost
And my love, I'll take you to Paris
And my darling, we'll wander everywhere
Oh, you've brought me poison
This rai has brought me death
My love, I'll take you to Paris
And my darling, we'll wander everywhere
Oh, you've brought me poison
This rai has brought me death
"""""
You are my life, my existence
I can't live without you
I love only you
I can't change that
My love, I'll take you to Paris
My love, we'll wander everywhere
Oh, you've brought me poison
My intermediary has brought me death
My love, I'll take you to Paris
My love, we'll wander everywhere
Oh, you've brought me poison
My intermediary has brought me death .