Paroles et traduction شاب بلال - Nedik l'Paris
يا
رايي
ندّيك
ل
Paris
Эй
Рэй
ндик
в
Париж
يا
رايي
نحوّس
بيك
partout
Эй
Рэй
навстречу
Беку
прощай
آ
حي
جابهالي
زهري
Район
джабхали
Пинк
دلّالي
عدياني
ماتو
Семантический
Адьяни
Мато
انتي
عمري
و
انتي
حياتي
Ты
стар,
и
ты-моя
жизнь.
نسمح
فيك
ما
نقدرشي
Мы
позволяем
тебе
то,
что
мы
ценим.
نعشق
فيك
آ
غير
انتي
Мы
обожаем
тебя,
кроме
тебя.
باه
نبدّل
ما
انّجمشي
Ба,
мы
изменим
то,
что
я
есть.
آ
رايي
ندّيك
ل
Paris
Райи
ндик
для
Парижа
يا
رايي
نحوّس
بيك
partout
Эй
Рэй
навстречу
Беку
прощай
وها
حي
جابهالي
زهري
И
есть
розовый
район
джабхали.
دلّالي
عدياني
ماتو
Семантический
Адьяни
Мато
آ
رايي
ندّيك
ل
Paris
Райи
ндик
для
Парижа
يا
رايي
نحوّس
بيك
partout
Эй
Рэй
навстречу
Беку
прощай
وها
حي
جابهالي
زهري
И
есть
розовый
район
джабхали.
دلّالي
عدياني
ماتو
Семантический
Адьяни
Мато
الزّرڨة
سكنت
في
دمّي
Зерафа
жила
в
моей
крови.
و
ها
ڨلبي
ادّاتلي
العقل
И
вот
ты
здесь.
شتى
يسلّك
آ
بن
عمّي
Разные
прогулки
мой
кузен
خايف
روحي
لا
نهبل
Бойся
моей
души,
не
напивайся.
يا
رايي
ندّيك
ل
Paris
Эй
Рэй
ндик
в
Париж
و
يا
عمري
نحوّس
بيك
partout
О
мой
возраст
по
отношению
к
клеву
وها
حي
جابهالي
زهري
И
есть
розовый
район
джабхали.
ها
الرّاي
عدياني
ماتو
А,
Рэй
Адьяни
мертв.
ها
رايي
ندّيك
ل
Paris
Ха
Рэйе
надек
для
Парижа
و
يا
عمري
نحوّس
بيك
partout
О
мой
возраст
по
отношению
к
клеву
وها
حي
جابهالي
زهري
И
есть
розовый
район
джабхали.
ها
الرّاي
عدياني
ماتو
А,
Рэй
Адьяни
мертв.
عمري
غير
أنا
ويّاك
Мой
возраст
- это
не
я
и
не
Як.
نتعاشقو
و
هوما
يهّدرو
Мы
любим
и
Хума
тратим.
عمري
غيرا
مت
معاك
Мой
возраст
изменился,
я
умер
вместе
с
тобой.
و
على
محاينّا
نصّبرو
И
на
нашей
Махаяне
насбро
يا
رايي
ندّيك
ل
Paris
Эй
Рэй
ндик
в
Париж
يا
عمري
نحوّس
بيك
partout
О
мой
возраст
по
отношению
к
клеву
وها
حي
جابهالي
زهري
И
есть
розовый
район
джабхали.
وها
الرّاي
عدياني
ماتو
И
Рэй
Адьяни
мертв.
يا
رايي
ندّيك
ل
Paris
Эй
Рэй
ндик
в
Париж
يا
عمري
نحوّس
بيك
partout
О
мой
возраст
по
отношению
к
клеву
وها
حي
جابهالي
زهري
И
есть
розовый
район
джабхали.
وها
الرّاي
عدياني
ماتو
И
Рэй
Адьяни
мертв.
اللّي
يشوفك
يحسن
عوني
Это
показывает
тебе,
как
помочь
мне.
نفرح
أنايا
باطل
Радуйся
Анайя
пустота
دبايل
ڨلبي
كي
راني
Неси
Бе
Ки
Рани
راني
غارق
و
حاصل
Рани
утонула
и
попала.
و
يا
رايي
ندّيك
ل
Paris
И
Рэй
ндик
в
Париж
و
يا
عمري
نحوّس
بيك
partout
О
мой
возраст
по
отношению
к
клеву
وها
حي
جابهالي
زهري
И
есть
розовый
район
джабхали.
ها
الرّاي
عدياني
ماتو
А,
Рэй
Адьяни
мертв.
ها
رايي
ندّيك
ل
Paris
Ха
Рэйе
надек
для
Парижа
و
يا
عمري
نحوّس
بيك
partout
О
мой
возраст
по
отношению
к
клеву
وها
حي
جابهالي
زهري
И
есть
розовый
район
джабхали.
ها
الرّاي
عدياني
ماتو
А,
Рэй
Адьяни
мертв.
انتي
عمري
و
انتي
حياتي
Ты
стар,
и
ты-моя
жизнь.
نسمح
فيك
ما
نقدرشي
Мы
позволяем
тебе
то,
что
мы
ценим.
نعشق
فيك
آ
غير
انتي
Мы
обожаем
тебя,
кроме
тебя.
باه
نبدّل
ما
انّجمشي
Ба,
мы
изменим
то,
что
я
есть.
آ
رايي
ندّيك
ل
Paris
Райи
ндик
для
Парижа
يا
رايي
نحوّس
بيك
partout
Эй
Рэй
навстречу
Беку
прощай
وها
حي
جابهالي
زهري
И
есть
розовый
район
джабхали.
دلّالي
عدياني
ماتو
Семантический
Адьяни
Мато
آ
رايي
ندّيك
ل
Paris
Райи
ндик
для
Парижа
يا
رايي
نحوّس
بيك
partout
Эй
Рэй
навстречу
Беку
прощай
وها
حي
جابهالي
زهري
И
есть
розовый
район
джабхали.
دلّالي
عدياني
ماتو
.
Моя
Адьянийская
семантика
мертва
.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cheb Bilal
Album
Bladi
date de sortie
26-01-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.