Paroles et traduction شاب بلال - Nti omri nti ma vie

Nti omri nti ma vie

Ntiya 3ori ntiya ma vie
Ntiya 3echqi o ma fiha bass
Haki qelbi diri fih lfie
3cheqtek nti a bent ennass

Taille o beauté bghitek nti
Welli yhedro yghiro menna
Zine o hemma a bent mma
Khtina menhom cha dakhelna

Ntiya 3ori ntiya ma vie
Ntiya 3echqi o ma fiha bass
Haki qelbi diri fih lfie
3cheqtek nti a bent ennass

Chedda hiya thebbel fiya
Eljenniya kwatni keyya
Ddatli 3eqli rouh a gelbi
Passite 3omri m3a lmebliyya

3omri neddik nethenna o ntoub kaymout 3lik koulchi mektoub
Chouf a gelbi cha jayebli
O ha rebbi cha daretli

Taille o beauté bghitek nti
Welli yhedro yghiro menna
Zine o hemma a bent mma
Khtina menhom cha dakhelna

Ты моя жизнь

Ты моя луна, ты моя жизнь
Ты моя любовь, и больше мне ничего не нужно
Ты засела в моем сердце и даешь ему жизнь
Я люблю тебя, дочь человеческая

Твой рост и красота восхищают меня
Кто говорит обо мне плохо, тот чужой
Красота и грация, дочь моей матери
Мы закрыты от них, и они не войдут

Ты моя луна, ты моя жизнь
Ты моя любовь, и больше мне ничего не нужно
Ты засела в моем сердце и даешь ему жизнь
Я люблю тебя, дочь человеческая

Ревность поселилась во мне
Рай окутал меня своей красотой
Мой сладкий разум, моя душа
Я провел всю свою жизнь в этом любовном безумии

Я поклялся быть с тобой вечно, и пусть наши дни станут для нас книгой
Посмотри, дорогая, что ты со мной сделала
О мой Господь, что ты со мной сделал

Твой рост и красота восхищают меня
Кто говорит обо мне плохо, тот чужой
Красота и грация, дочь моей матери
Мы закрыты от них, и они не войдут