Paroles et traduction Cheb Bilal - Rani Libre

Rani Libre

Rani megdi beljmar nar fiya che3ala
Zadouni belhdari ha mma w cha rani rafeg
Khelouni nebki ha s7abi ya w rani fi hala
Ma 3andi wali la ktaf yana zahri raged

A llil mayjini r ghi ndour
Ch7al men volta w mazal chad
Ya li rah salariof ghi lkor

Rani megdi beljmar nar fiya che3ala
Zadouni belhdari ha mma w cha rani rafeg
Khelouni nebki ha s7abi ya w rani fi hala
Ma 3andi wali la ktaf y raged

A thadit ou zahri neghleb rani ki chem3a ndoub
Khallitha lik ya rreb
Nta lli 3alem b lglob

Rani megdi beljmar nar fiya che3ala
Zadouni belhdari ha mma w cha rani rafeg
Khelouni nebki ha s7abi ya w rani fi hala
Ma 3andi wali la ktaf yana zahri raged

Rani Libre

My love, when you don't answer my calls
They tell me you're too busy with your mother and don't have time for me
Let me cry, my darling, I'm in so much pain
I have no one to turn to, my love is killing me

Every night I wander around, lost and alone
How many times have I been round and round
You who knows how to live, only look out for yourself

My love, when you don't answer my calls
They tell me you're too busy with your mother and don't have time for me
Let me cry, my darling, I'm in so much pain
I have no one to turn to, my love is killing me

When I tell you my love is killing me, you look at me like I'm crazy
I leave it to you, my Lord
You are the one who knows the world

My love, when you don't answer my calls
They tell me you're too busy with your mother and don't have time for me
Let me cry, my darling, I'm in so much pain
I have no one to turn to, my love is killing me