Cheb Bilal - Te Quiero - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cheb Bilal - Te Quiero




Te Quiero
I Love You
Te Quiero
I Love You
Télécharge la Sonnerie de "Te Quiero"
Download the Ringtone of "I Love You"
Interprete: CHEB BILAL
Performed by: CHEB BILAL
Créole
Creole
Auteur: cheb bilal
Author: cheb bilal
Compositeur: cheb bilal
Composer: cheb bilal
Année: 2007
Year: 2007
Partager
Share
Rani love alik nebghik ghi enti
I am in love with you, I love only you
We na3milah aynah li yechouf fik
And I will run away with anyone who sees you
Tghayri ha omri brass mimti
I would sacrifice my life for you from the moment I die
Beauté naturelle mechi plastique
Natural beauty, not plastic
Brass ma nawad alik tapage
For you I will do anything
Nebghik nmoute alik el kebda gdate
I love you, I would die for you, my heart is bursting
Nfaji 3ala omri neghdou la plage
Let's run away to the beach
Guantanamera we ki jate jate
Guantanamera and when you come, you come
Nebghik ou je t'aime ou i lOOve yOOu
I love you and je t'aime and I lOOve yOOu
Bahibek A omri we te quiiierO
I adore you, my love, and te quiiierO
N3iche m3ak hna wela tokyo
I will live with you here or in Tokyo
Mine nchoufek nefrah nech3al garo {x2}
When I see you, I am happy, I smile a lot {x2}
Rabi rabi rabi na3chak ghir fik
God, God, God, I worship only you
We m3ak edenia ntia nachta
And with you, it's paradise, I will call you at night
Kounte tskhaybi alia anahdar ghi alik
I used to be unhappy, but now I only need you
We el ga3da bla bik welate samta
And without you, life is empty
Li yekhreblek enti ghadi yesoufri
Anyone who harms you will suffer
Ma ya3raflekche mlihe yesaksi flene
They don't know you well, let them talk
Algerien anaya mechi gaouri
I am Algerian, I am not European
Kabere fi wahran mechi fe l'allemagne
I am from Wahran, not from Germany
Nebghik ou je t'aime ou i lOOve yOOu
I love you and je t'aime and I lOOve yOOu
Bahibek A omri we te quiiierO
I adore you, my love, and te quiiierO
N3iche m3ak hna wela tokyo
I will live with you here or in Tokyo
Mine nchoufek nefrah nech3al garo {x2}
When I see you, I am happy, I smile a lot {x2}
3lik entia omri yetlefli el plan
For you, my love, I will make a plan
Rahoum ghi yehadrou yegoulou wa3ra
They will only talk, they will gossip
Ma 3labali bwalou rwahi normal
I don't care about them, I am normal
Ya had ennass kima haka dayra
These people are so boring
Na3chak fik entia et puis après
I adore you and then what
Maskhouta a omri bezaf harba
I am crazy about you, my love, very much
Houma imitation we ntia vraie
They are imitations and you are real
Téré fel aklia mechi dabba
You are always on my mind
Nebghik ou je t'aime ou i lOOve yOOu
I love you and je t'aime and I lOOve yOOu
Bahibek A omri we te quiiierO
I adore you, my love, and te quiiierO
N3iche m3ak hna wela tokyo
I will live with you here or in Tokyo
Mine nchoufek nefrah nech3al garo {x2}
When I see you, I am happy, I smile a lot {x2}
Rani love alik nebghik ghi enti
I am in love with you, I love only you
We na3milah aynah li yechouf fik
And I will run away with anyone who sees you
Tghayri ha omri brass mimti
I would sacrifice my life for you from the moment I die
Beauté naturelle mechi plastique
Natural beauty, not plastic
Brass ma nawad alik tapage
For you I will do anything
Nebghik nmoute alik el kebda gdate
I love you, I would die for you, my heart is bursting
Nfaji 3ala omri neghdou la plage
Let's run away to the beach
Guantanamera we ki jate jate
Guantanamera and when you come, you come
Nebghik ou je t'aime ou i lOOve yOOu
I love you and je t'aime and I lOOve yOOu
Bahibek A omri we te quiiierO
I adore you, my love, and te quiiierO
N3iche m3ak hna wela fe tokyo
I will live with you here or in Tokyo
Mine nchoufek nefrah nech3al garo {x2}
When I see you, I am happy, I smile a lot {x2}





Writer(s): Jose Luis Perales Morillas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.