Paroles et traduction Shadia - Ya Salam Alaa Hoby We Hobak

Ya Salam Alaa Hoby We Hobak

ياسلام على حبى وحبك وعد ومكتوبلى أحبك
ياسلام على حبى وحبك وعد ومكتوبلى أحبك
ولا أنامش الليل من حبك ياسلام على حبى وحبك
ياسلام على حبى وحبك
ياسلام على حبى وحبك ده ما كان على بالى أحبك
ياسلام على حبى وحبك ده ما كان على بالى أحبك
ولا أنامش الليل من حبك ياسلام على حبى وحبك
ياسلام على حبى وحبك

ياحبيبى هواك جننى والشوق ملانى جراح
ياحبيبى هواك جننى والشوق ملانى جراح
وحياتك تبعد عنى وتسيبنى عشان أرتاح
وأنا يعنى ماسك فيكى؟ ماهو قلبى مشغول بيكى

حبك حيرنى
وأنا زيك برده
ربى يصبرنى
أيوه أنا فى عرضه

إعذرنى لأنى بحبك ما بنامش الليل من حبك
إعذرنى لأنى بحبك ما بنامش الليل من حبك
يا سلام على حبي وحبك وعد ومكتوبلى احبك
ياسلام على حبي وحبك

مش ممكن اعيش من بعدك ده خيالك جنبي ليلاتي
مش ممكن اعيش من بعدك ده خيالك جنبي ليلاتي
وبقول لو ربنا ياخدك كنت اعمل ايه يا حياتي؟
ان شاء الله انت يا حبيبي يا هنايا وكل نصيبي
ان شاء الله انت يا حبيبي يا هنايا وكل نصيبي
هولع فى في روحي يا قلبي وعينيا
لأ إوعي يا روحي ده واجب عليا

من ساعه قلبي ماحبك مابنامش الليل من حبك
من ساعه قلبي ماحبك مابنامش الليل من حبك
يا سلام على حبي وحبك وعد ومكتوبلى احبك
يا سلام على حبي وحبك

حبيتني صحيح؟
امال؟
اتاريني بقيت فرحانه
عقبال كل العزال يتهنوا زى هنانا
عقبال كل العزال يتهنوا زى هنانا

شوف وشي اصفر ازاي من حبك؟
شوفي جفنى احمر ازاي من حبك؟
هتعيش يا روحي معي ده انت حياتي ودنيتي كفايه حب كفايه احسن يضر صحتي

ياسلام على حبي وحبك ما بنامش الليل من حبك
ياسلام على حبي وحبك ما بنامش الليل من حبك
يا سلام على حبي وحبك وعد ومكتوبلى احبك
يا سلام على حبي وحبك

Oh, By Gosh, My Love and Your Love

Oh, by gosh, my love and your love a promise and it is written for me to love you
Oh, by gosh, my love and your love a promise and it is written for me to love you
I do not sleep at night because of my love for you, oh, by gosh, my love and your love
Oh, by gosh, my love and your love
Oh, by gosh, my love and your love, I did not expect to love you
Oh, by gosh, my love and your love, I did not expect to love you
I do not sleep at night because of my love for you, oh, by gosh, my love and your love
Oh, by gosh, my love and your love

My love, your love has driven me crazy and longing has filled me with wounds
My love, your love has driven me crazy and longing has filled me with wounds
By your life, go away from me and leave me so that I may rest
So, you mean that I should let go of you? But my heart is preoccupied with you

Your love has perplexed me
And I am like you
May God give me patience
Yes, I am at his mercy

Excuse me, because I love you. I do not sleep at night because of my love for you
Excuse me, because I love you. I do not sleep at night because of my love for you
Oh, by gosh, my love and your love, a promise and it is written for me to love you
Oh, by gosh, my love and your love

I cannot live without you, your image is with me at night
I cannot live without you, your image is with me at night
And I say, if God were to take you, what would I do, my life?
God willing, you, my love, my joy, and my everything
God willing, you, my love, my joy, and my everything
I will rage in my soul, my heart, and my eyes
No, be patient, my soul, because this is my duty

Since the moment my heart loved you, I do not sleep at night because of my love for you
Since the moment my heart loved you, I do not sleep at night because of my love for you
Oh, by gosh, my love and your love, a promise and it is written for me to love you
Oh, by gosh, my love and your love

Do you really love me?
Of course!
Obviously, I am happy
May all singles be happy like us
May all singles be happy like us

See how yellow my face is because of my love for you?
See how red my eyelids are because of my love for you?
Will you live, my soul, with me? Because you are my life and my world, enough love, enough is enough, it is better to protect my health

Oh, by gosh, my love and your love, I do not sleep at night because of my love for you
Oh, by gosh, my love and your love, I do not sleep at night because of my love for you
Oh, by gosh, my love and your love, a promise and it is written for me to love you
Oh, by gosh, my love and your love