Paroles et traduction Shams - 100 Marra

100 Marra

ميت مره أقولك لو هنكمل على كده يبقى هتوحشني
أصل أنت كداب وبتتحول والحوارات دي بقالها كتير
أنا أصلي تعبانه منك جداً من الاول وانت راوشني
وماكنتش اتوقع كده ابداً ده أنت طلعت بجد خطير

ميت مره أقولك لو هنكمل على كده يبقى هتوحشني
أصل أنت كداب وبتتحول والحوارات دي بقالها كتير

وكشفتك لما أنا شفتك كل يومين تطلع بحوار
واتغير كل كلامك واما اسأل بتقول دا هزار
بس اللي بيحفر حفره لواحد يجي يوم ويقع فيها
والكدب دا لو بينجي ليه الكداب بيروح النار

وكشفتك لما أنا شفتك كل يومين تطلع بحوار
واتغير كل كلامك واما اسأل بتقول دا هزار
بس اللي بيحفر حفره لواحد يجي يوم ويقع فيها
والكدب دا لو بينجي ليه الكداب بيروح النار

ما بقيتش عارفة اقولك حاجة كل كلامي ولا بيأثر
خلاص خلصنا ومش محتاجة بينا عتاب ولا أي كلام
روح يالله قضيها كدب وخيبه مع نفسك يالله وقصر
وما اظنش أنها تبقى غريبه لما أقولك يالله سلام

وكشفتك لما أنا شفتك كل يومين تطلع بحوار
واتغير كل كلامك واما اسأل بتقول دا هزار
بس اللي بيحفر حفره لواحد يجي يوم ويقع فيها
والكدب دا لو بينجي ليه الكداب بيروح النار

وكشفتك لما أنا شفتك كل يومين تطلع بحوار
واتغير كل كلامك واما اسأل بتقول دا هزار
بس اللي بيحفر حفره لواحد يجي يوم ويقع فيها
والكدب دا لو بينجي ليه الكداب بيروح النار

100 Раз

Сто раз говорю тебе, если будем продолжать так, то буду скучать.
Ведь ты лжец и меняешься, и эти разговоры длятся уже давно.
Я очень устала от тебя, с самого начала ты меня сводил с ума.
И я совсем не ожидала такого, ты оказался действительно опасным.

Сто раз говорю тебе, если будем продолжать так, то буду скучать.
Ведь ты лжец и меняешься, и эти разговоры длятся уже давно.

И я раскусила тебя, когда увидела, что ты каждые два дня выдумываешь новую историю.
И все твои слова изменились, а когда я спрашиваю, ты говоришь, что это шутка.
Но тот, кто роет яму другому, однажды сам в нее упадет.
И если ложь спасает, то почему лжец попадает в ад?

И я раскусила тебя, когда увидела, что ты каждые два дня выдумываешь новую историю.
И все твои слова изменились, а когда я спрашиваю, ты говоришь, что это шутка.
Но тот, кто роет яму другому, однажды сам в нее упадет.
И если ложь спасает, то почему лжец попадает в ад?

Я больше не знаю, что тебе сказать, все мои слова не действуют.
Всё кончено, и мне не нужны ни упреки, ни какие-либо разговоры.
Иди, живи со своей ложью и разочарованием, сам по себе.
И не думаю, что это будет странно, когда я скажу тебе: прощай.

И я раскусила тебя, когда увидела, что ты каждые два дня выдумываешь новую историю.
И все твои слова изменились, а когда я спрашиваю, ты говоришь, что это шутка.
Но тот, кто роет яму другому, однажды сам в нее упадет.
И если ложь спасает, то почему лжец попадает в ад?

И я раскусила тебя, когда увидела, что ты каждые два дня выдумываешь новую историю.
И все твои слова изменились, а когда я спрашиваю, ты говоришь, что это шутка.
Но тот, кто роет яму другому, однажды сам в нее упадет.
И если ложь спасает, то почему лжец попадает в ад?