Paroles et traduction شمه حمدان - Katheb Man Qal

Katheb Man Qal

كذب من قال ما احبك
فيني ما اظن حس
كأن حبنا جيش كبير
حضرتا جاسوس
حبيبي طلبك
لقن عدوي حاسديني درس
ابي ترجع وتقرا لي من عيوني
بلا قاموس
يا غالي وش تبي
اكثر يا سيد
انسي الحواس الخمس
فراقك حلم ازعجني
يجيني دوب مع الكابوس
غيابك ليه يا وجه القمر
والا يا الشمس
سواد وظلمة عياي
ويضوي الفانوس
تخيل انك ما تدري
عن احوالي من اول لمس
صار الشوق مثل الموس
وابلع من غالاك الموس
كسرني البعد واشواقي
رغم اني عزيز النفس
صارت شوفتك حاجة
تداوي قلبي المهووس
احبك احبك بث
احبك بث
والله احبك بث
حبي كان تذكار
في داخل خفيكي مغروس
صدق من قال انا احبك
وللي قال فيني حس
واللي يقول ما احبك
حبيبي
يعتبر جاسوس
احبك
واللي يقول ما احبك
حبيبي
يعتبر جاسوس
احبك
كذب من قال

Katheb Man Qal

Lied who said I don't love you
I have more feelings than I thought
As if our love was a big army
We're both spies
My love, your request
Teach my envious enemies a lesson
I want you to come back and read from my eyes
Without a dictionary
My precious, what do you want?
More, my lord
Forget the five senses
Being away from you is a nightmare that haunts me
It comes to me with the nightmare
Why are you absent, oh face of the moon?
Or the sun
I'm exhausted by the darkness
And the lantern lights up
Imagine if you didn't know
About my condition since the first touch
The longing became like a knife
And I swallow the blade of your love
Distance and my desires have broken me
Although I'm proud
Seeing you has become a necessity
To heal my crazy heart
I love you with every
I love you with every
By God, I love you with every
My love was a keepsake
Deeply embedded in your secret stash
It's true what they say, I love you
And for those who say I have feelings
And those who say I don't love you
My love
You are a spy
I love you
And those who say I don't love you
My love
You are a spy
I love you
It's a lie