بياعين الصبر - sherine traduction en anglais

بياعين الصبر

يا بياعين الصبر
شيلوا لي مناب
ده حبيب القلب ناسي
وأنا فاكراه
وادوني كمان شوية طولة بال
على تعب الحال
وأنا بستناه
يا بياعين الصبر
شيلوا لي مناب
ده حبيب القلب ناسي
وأنا فاكراه
وادوني كمان شوية طولة بال
على تعب الحال
وأنا بستناه

(يابا نار الهوى غلابة)
(والذكريات متسابة)
على قلبي مش راحماه
(يابا قلبي وتر في ربابة)
بيغني على ليلاه
(يابا نار الهوى غلابة)
(والذكريات متسابة)
على قلبي مش راحماه
(يابا قلبي وتر في ربابة)
بيغني على ليلاه

ياللي إنت رايح عنده
خد وياك
مرسال من قلب عاشق
شوقه ضناه
وخد معاك دموعي
من المناديل
وآهات الليل
وحنين للقاه، للقاه
ياللي إنت رايح عنده
خد وياك
مرسال من قلب عاشق
شوقه ضناه
وخد معاك دموعي
من المناديل
وآهات الليل
وحنين للقاه

(يابا نار الهوى غلابة)
(والذكريات متسابة)
على قلبي مش راحماه
(يابا قلبي وتر في ربابة)
بيغني على ليلاه
(يابا نار الهوى غلابة)
(والذكريات متسابة)
على قلبي مش راحماه
(يابا قلبي وتر في ربابة)
بيغني على ليلاه

Medicine Salesmen

Oh, medicine salesmen
Take my pain away
For my heart's love has forgotten me
And I remember him
And give me a little more patience
For my weary soul
As I wait for him
Oh, medicine salesmen
Take my pain away
For my heart's love has forgotten me
And I remember him
And give me a little more patience
For my weary soul
As I wait for him

(Oh, the passion's flame is strong)
(And the memories linger)
On my heart, they show no mercy
(Oh, my heart is a string on a lute)
Singing of my love
(Oh, the passion's flame is strong)
(And the memories linger)
On my heart, they show no mercy
(Oh, my heart is a string on a lute)
Singing of my love

You who are going to him
Take with you
A message from a heart in love
Whose longing torments it
And take with you my tears
From my handkerchiefs
And the sighs of the night
And my yearning for him, for him
You who are going to him
Take with you
A message from a heart in love
Whose longing torments it
And take with you my tears
From my handkerchiefs
And the sighs of the night
And my yearning for him

(Oh, the passion's flame is strong)
(And the memories linger)
On my heart, they show no mercy
(Oh, my heart is a string on a lute)
Singing of my love
(Oh, the passion's flame is strong)
(And the memories linger)
On my heart, they show no mercy
(Oh, my heart is a string on a lute)
Singing of my love