Paroles et traduction sherine - كلام عينيه

كلام عينيه

كلام عينيه في الغرام
أحلى من الأغاني
من كلمتين من سلام
ببقى حد تاني
لما يميل قلبي أنا
وياه يميل
تفديه عيوني وعمري كله
مش قليل

كلام عينيه في الغرام
أحلى من الأغاني
من كلمتين من سلام
ببقى حد تاني
لما يميل قلبي أنا
وياه يميل
تفديه عيوني وعمري كله
مش قليل

(ليلي)
(يا ليل يا ليلي)
يا ليل يا ليلي
من غرامه ليلي طال
(حبيب سنيني)
(بينه وبيني)
يا قلبي خطوة واحدة
يعني مش خيال

(ليلي)
(يا ليل يا ليلي)
يا ليل يا ليلي
من غرامه ليلي طال
(حبيب سنيني)
(بينه وبيني)
يا قلبي خطوة واحدة
يعني مش خيال

يا روحي روحي معاه
وفي جماله ضيعي
طمع في سحر الحياة
حسنه مش طبيعي
ده اللي القمر من عينيه
والله غار
دي الإبتسامة شمس
طالعة بالنهار

يا روحي روحي معاه
وفي جماله ضيعي
طمع في سحر الحياة
حسنه مش طبيعي
ده اللي القمر من عينيه
والله غار
دي الإبتسامة شمس
طالعة بالنهار

(ليلي)
(يا ليل يا ليلي)
يا ليل يا ليلي
من غرامه ليلي طال
(حبيب سنيني)
(بينه وبيني)
يا قلبي خطوة واحدة
يعني مش خيال

(ليلي)
(يا ليل يا ليلي)
يا ليل يا ليلي
من غرامه ليلي طال
(حبيب سنيني)
(بينه وبيني)
يا قلبي خطوة واحدة
يعني مش خيال

(ليلي)
(يا ليل يا ليلي)
(حبيب سنيني)
(بينه وبيني)
آه ليل ليلي

(ليلي)
(يا ليل يا ليلي)
يا ليل يا ليلي
من غرامه ليلي طال
(حبيب سنيني)
(بينه وبيني)
يا قلبي خطوة واحدة
يعني مش خيال

(ليلي) ليلي
(يا ليل يا ليلي)
يا ليل يا ليلي
من غرامه ليلي طال
(حبيب سنيني)
(بينه وبيني)
يا قلبي خطوة واحدة
يعني مش خيال

Les mots de ses yeux

Les mots de ses yeux dans l'amour
Plus beaux que les chansons
Que deux mots de salut
Je n'ai plus besoin de personne d'autre
Lorsque mon cœur penche vers lui
Et qu'il penche vers moi
Mes yeux et toute ma vie le sauvent
Ce n'est pas peu de chose

Les mots de ses yeux dans l'amour
Plus beaux que les chansons
Que deux mots de salut
Je n'ai plus besoin de personne d'autre
Lorsque mon cœur penche vers lui
Et qu'il penche vers moi
Mes yeux et toute ma vie le sauvent
Ce n'est pas peu de chose

(Ma nuit)
(Oh nuit, oh nuit)
Oh nuit, oh nuit
Mon amour pour lui dure depuis la nuit
(L'amour de ma vie)
(Entre lui et moi)
Oh mon cœur, un pas suffit
Ce n'est pas un rêve

(Ma nuit)
(Oh nuit, oh nuit)
Oh nuit, oh nuit
Mon amour pour lui dure depuis la nuit
(L'amour de ma vie)
(Entre lui et moi)
Oh mon cœur, un pas suffit
Ce n'est pas un rêve

Oh mon âme, mon âme, avec lui
Et dans sa beauté, perds-toi
Sois avide du charme de la vie
Sa beauté n'est pas naturelle
C'est lui qui a fait que la lune est jalouse de ses yeux
Et Dieu est jaloux
Son sourire est un soleil
Qui se lève le jour

Oh mon âme, mon âme, avec lui
Et dans sa beauté, perds-toi
Sois avide du charme de la vie
Sa beauté n'est pas naturelle
C'est lui qui a fait que la lune est jalouse de ses yeux
Et Dieu est jaloux
Son sourire est un soleil
Qui se lève le jour

(Ma nuit)
(Oh nuit, oh nuit)
Oh nuit, oh nuit
Mon amour pour lui dure depuis la nuit
(L'amour de ma vie)
(Entre lui et moi)
Oh mon cœur, un pas suffit
Ce n'est pas un rêve

(Ma nuit)
(Oh nuit, oh nuit)
Oh nuit, oh nuit
Mon amour pour lui dure depuis la nuit
(L'amour de ma vie)
(Entre lui et moi)
Oh mon cœur, un pas suffit
Ce n'est pas un rêve

(Ma nuit)
(Oh nuit, oh nuit)
(L'amour de ma vie)
(Entre lui et moi)
Oh nuit, oh nuit

(Ma nuit)
(Oh nuit, oh nuit)
Oh nuit, oh nuit
Mon amour pour lui dure depuis la nuit
(L'amour de ma vie)
(Entre lui et moi)
Oh mon cœur, un pas suffit
Ce n'est pas un rêve

(Ma nuit) Ma nuit
(Oh nuit, oh nuit)
Oh nuit, oh nuit
Mon amour pour lui dure depuis la nuit
(L'amour de ma vie)
(Entre lui et moi)
Oh mon cœur, un pas suffit
Ce n'est pas un rêve