Paroles et traduction sherine - ياريتها جت

ياريتها جت

ياريتها جت
على قد جرح
كان هيبقى أمره سهل
كنت أقول، "قدري ونصيبي"
غلطة عنها ما اتسئلش
الفراق يبقى صعب
واللي أصعب منه لما
تكتشف إن إنت كنت
بتحب حد ما يستاهلش

(تبتدي الدنيا في عينيك)
(لونها يسود)
(وتفقد ثقتك في نفسك)
(وفي أي حد)
تشتكي وتلوم في روحك
وإنت بتلملم جروحك
يبقى بين قلبك وبينك ١٠٠٠ سد

(تبتدي الدنيا) في عينيك
(لونها يسود) آه
(وتفقد ثقتك في نفسك)
(وفي أي حد)
تشتكي وتلوم في روحك
وإنت بتلملم جروحك
يبقى بين قلبك وبينك ١٠٠٠ سد

ياريتها جت
على قد بعد
كنت هاخد يوم عليه
هانسى بعد يوم أو سنين
يعني جرح وله شِفا
لكن تحس
إنك وقعت
واتخدعت في أغلى حب
تكتئب وتشوف عيونك
كل حاجة مزيفة

(تبتدي الدنيا في عينيك)
(لونها يسود)
(وتفقد ثقتك في نفسك)
وفي أي حد
تشتكي وتلوم في روحك
وإنت بتلملم جروحك
يبقى بين قلبك وبينك ١٠٠٠ سد

(تبتدي الدنيا) في عينيك
(لونها يسود)
(وتفقد ثقتك في نفسك)
(وفي أي حد)
آه، تشتكي وتلوم في روحك
وإنت بتلملم جروحك
يبقى بين قلبك وبينك ١٠٠٠ سد

(تبتدي الدنيا) في عينيك
(لونها يسود)
(وتفقد ثقتك في نفسك)
(وفي أي حد)
آه، تشتكي وتلوم في روحك
وإنت بتلملم جروحك
يبقى بين قلبك وبينك ١٠٠٠ سد

I Wish It Had Come

I wish it had come
As much as a wound
It would have been easy
I would say, "My fate and destiny"
A mistake not to be questioned
Separation is difficult
And what is more difficult than
Discovering that you were
Loving someone who doesn't deserve you

(The world begins in your eyes)
(Its color blackens)
(And you lose confidence in yourself)
(And in anyone)
You complain and blame yourself
And you heal your wounds
There are 1000 dams between your heart and you

(The world begins) in your eyes
(Its color blackens) Ah
(And you lose confidence in yourself)
(And in anyone)
You complain and blame yourself
And you heal your wounds
There are 1000 dams between your heart and you

I wish it had come
Like a distance
I would have taken a day
I'd forget after a day or years
A wound that can be healed
But you feel
That you have fallen
And were deceived in the most precious love
You get depressed and see your eyes
Everything is fake

(The world begins in your eyes)
(Its color blackens)
(And you lose confidence in yourself)
In anyone
You complain and blame yourself
And you heal your wounds
There are 1000 dams between your heart and you

(The world begins) in your eyes
(Its color blackens)
(And you lose confidence in yourself)
(And in anyone)
Ah, you complain and blame yourself
And you heal your wounds
There are 1000 dams between your heart and you

(The world begins) in your eyes
(Its color blackens)
(And you lose confidence in yourself)
(And in anyone)
Ah, you complain and blame yourself
And you heal your wounds
There are 1000 dams between your heart and you