طارق الشيخ - صاحب نفسك - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction طارق الشيخ - صاحب نفسك




صاحب نفسك
Owner of Yourself
عايش مرتاح واديك شايف
Living comfortably and seeing what you want
لاتعبت بعدك ولاخايف
I neither got tired because of you nor afraid
لية ابقى برجوعك راضي
Why should I be satisfied with having you back?
صدقني مش بحرق دمك بالعكس دا انا شايل همك
Believe me, I don't burn your blood, on the contrary, I share your sorrow
وتعبنى تعبك على الفاضى
And tiring me with your vain feelings
كفى نفسك انا عودت دموعى متمسحهاش الا اديا
Hold yourself back, I have become accustomed to not wiping away my tears except for this
كفى نفسك انا لو رحت لحضنك يبقى اهون موت عليا
Hold yourself back, if I go into your arms, it will be a better death for me
كفى نفسك انا عودت دموعى متمسحهاش الا اديا
Hold yourself back, I have become accustomed to not wiping away my tears except for this
كفى نفسك انا لو رحت ف حضنك
Hold yourself back, if I go into your arms
يبقى اهون موت عليا
Will be a better death for me
متضعفش ومتتزلش
Don’t get weak and don’t talk yourself down
عشان من نظرى متقلش
So that you don't diminish in my eyes
ايامك مش هحنلها
We won't long for your days
ابعد بلاش تترجانى
Go away, don’t beg me
انا لو هضيع من احزانى
If I will be ruined by my sorrows
كلمة ومفيش غيرها هقولها
I will only say one word
صدقني مش بحرق دمك
Believe me, I don't burn your blood,
بالعكس دا انا شايل همك وتعبنى تعبك على الفاضى
On the contrary, I share your sorrow and your useless worries tire me
كفى نفسك انا عودت دموعى متمسحهاس الا اديا
Hold yourself back, I have become accustomed to not wiping away my tears except for this
كفى نفسك
Hold yourself back
انا لو رحت ف حضنك يبقي اهون موت عليا
If I go into your arms, it will be a better death for me
كفي نفسك انا عودت دموعي متمسحهاش الا ايديا
Hold yourself back, I have become accustomed to not wiping away my tears except for this
كفي نفسك
Hold yourself back
انا روحت ف حضنك يبقي اهون موت علياااااا
If I go into your arms, it will be a better death for me
كفي نفسك
Hold yourself back
انا عودت دموعي متمسحاش الا اديا
I have become accustomed to not wiping away my tears except for this
كفي نفسك
Hold yourself back
انا لو روحت ف حضنك يبقي اهون موت علياااااااا
If I go into your arms, it will be a better death for me





Writer(s): Mohamed Antar, Tamer Karwan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.