Paroles et traduction Toni Qattan - فلسطيني

فلسطيني

فلسطيني
فلسطيني

فلسطيني، فلسطيني
أنا اللي إسمي يكفيني
أنا الصامد على أرضي ورافع للسما جبيني
فلسطيني، فلسطيني

فلسطيني، فلسطيني
أنا اللي إسمي يكفيني
أنا الصامد على أرضي ورافع للسما جبيني
فلسطيني، فلسطيني

فلسطيني ويا نيالي عزيز وراسي بالعالي
وحب بلادي طوالي بدمي وبشرايني
فلسطيني ولهون وبس عموتي هالوطن ينمس
أنا روحي فدا للقدس ألبي لو تناديني

فلسطيني، فلسطيني
أنا اللي إسمي يكفيني
أنا الصامد على أرضي ورافع للسما جبيني
فلسطيني، فلسطيني

ولا بنساكي يا بلادي يا ارضي وارض اجدادي
كتبت اسمك على الوادي على كل قري ومدِني
على عهد الوطن في سماي وأرض حرية
علم من المي للمي على تراب الفلسطيني

فلسطيني، فلسطيني
أنا اللي إسمي يكفيني
أنا الصامد على أرضي ورافع للسما جبيني
فلسطيني (يلا)

أنا اللي داري أفديها بهالدنيا وما فيها
وتطلب روحي أعطيها فداها عمري وسنيني

فلسطينية (رايتنا) وقوتنا (بوحدتنا)
بهالكوفية (عزتنا) يا بيي محلاها بإيديني

فلسطيني، فلسطيني
أنا اللي إسمي يكفيني
أنا الصامد على أرضي ورافع للسما جبيني
فلسطيني، فلسطيني

Палестинец

Палестинец
Палестинец

Палестинец, палестинец,
Моё имя говорит само за себя,
Я непоколебим на своей земле и гордо поднял голову к небу.
Палестинец, палестинец,

Палестинец, палестинец,
Моё имя говорит само за себя,
Я непоколебим на своей земле и гордо поднял голову к небу.
Палестинец, палестинец,

Я палестинец, и как же я счастлив, горд и моя голова высоко поднята.
Любовь к моей стране всегда в моей крови и венах.
Я палестинец, и до самой смерти буду защищать свою родину.
Моя душа - жертва за Иерусалим, моё сердце отзовётся, если ты позовёшь меня.

Палестинец, палестинец,
Моё имя говорит само за себя,
Я непоколебим на своей земле и гордо поднял голову к небу.
Палестинец, палестинец,

Я никогда не забуду тебя, моя страна, земля моя и земля моих предков.
Я написал твоё имя на долине, на каждой деревне и городе.
Клянусь родиной в моём небе и земле свободы.
Флаг от моря до моря на палестинской земле.

Палестинец, палестинец,
Моё имя говорит само за себя,
Я непоколебим на своей земле и гордо поднял голову к небу.
Палестинец (Давай)

Я отдам свою жизнь за свой дом, за всё, что в нём есть, в этом мире.
И если ты попросишь мою душу, я отдам её, ради тебя моя жизнь и мои годы.

Палестина (наш флаг) и наша сила (в нашем единстве).
В этой куфии (наша гордость), как же она прекрасна в моих руках.

Палестинец, палестинец,
Моё имя говорит само за себя,
Я непоколебим на своей земле и гордо поднял голову к небу.
Палестинец, палестинец,